77问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语的本质区别
英语和汉语的区别
答:
就逻辑思维而言,英语和汉语有何
不同
?英语多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
英语和汉语的
重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给...
汉字
和英语的本质区别
是什么?什么是「四体两用」?
答:
除了我们熟悉的
英语
之外,can、have和play等基本单词也有多种含义。这也是学习英语最大的困难之一:太多的意思没有明显的规律可循,只能死记硬背,更别说理解一个英语单词的原意了,一般学生
根本
做不到。对于英语成绩好的学生来说,他们可以马上拼写出一个单词的发音,但不一定知道它的意思,而
汉语
正好相反。当我们看到一...
汉语和英语的区别
是什么
答:
1.英语重结构,汉语重语义。
英语和汉语
属于两种完全
不同
的语言。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。下面我们先看一个例子:①It applies equally to tr...
英语与汉语
内在
的区别
答:
就逻辑思维而言,英语和汉语有何
不同
?英语多前重心,汉语多后重心。在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
英语和汉语的
重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给...
英语和汉语的区别
要写的简单易懂是从语法角度来说的
答:
就逻辑思维而言,英语和汉语有何
不同
?英语多前重心,汉语多后重心.在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后.
英语和汉语的
重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成...
英文与
中文与什么
区别
答:
英语和汉语
的重心在句中的位置有时是不一样的,翻译的时候如果不进行调整,势必给表达造成很大的困难。以上是
英语跟汉语
在思维方式和表达习惯上的十大
区别
。只有了解这些区别,才能对英译汉有正确的认识,才能在翻译中抓住重点,找到解决问题的办法。注意英国英语和美国
英语的不同
。英美语言之间有很多差异,...
中文汉字
与英语
相比有哪些优点和缺点?
答:
汉语和英语
,一方是全世界使用人数最多的语言,另一方是全世界使用范围最广泛的语言,这充分说明了这两者具有一些独特的特征。汉语的优点:1、词汇众多,表达丰富 汉语里面词汇很多,可以用多个词汇表达相同的含义,相同的发音可以存在
不同
的字或词,这样的特征使得汉语具有丰富的表达功能,也具有丰富的文化...
英语
和中文的语法规则 有哪些
不同
答:
汉语和英语
作为两种高度发达的语言就其思维
本质
而言大同小异,仅仅在思维的角度上稍有
区别
。 比如
汉语英语
都有两种基本的句型: 1. 主系表; 即什么是什么 2. 主谓宾。 即什么做了什么 例如: 主系表示例: 汉语: 我是一个学生。 英语: I am a student. 主谓宾示例: 汉语:我爱你。 英语:I love you. 以上...
中文语法
与英语
语法
的区别
答:
汉语和英语
作为两种高度发达的语言就其思维
本质
而言大同小异,仅仅在思维的角度上稍有
区别
。 比如
汉语英语
都有两种基本的句型: 1. 主系表; 即什么是什么 2. 主谓宾。 即什么做了什么 例如: 主系表示例: 汉语: 我是一个学生。 英语: I am a student. 主谓宾示例: 汉语:我爱你。 英语:I love you. 以上...
英语和汉语
有哪些句法上的差异?
答:
修饰语如形容词都出现在名词之前。3、并列结构。并列结构在英汉两种语言中都起着类似的作用。通过使用连词如and、或者和将两个或多个相同类型的成分连接起来,构成并列结构。例如:He is tall and handsome.他又高又帅;他又高又帅。这种并列结构在
英语和汉语
中都常见,并用于同时描述多个特征或属性。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜