77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人用英语写怎么写
日本人的
姓氏
用英文
和日文
怎么写
?
答:
基本上是按照日语罗马音,所以
英语
和日语罗马音都差不多.但是也有不一样的比如 日语大阪 OOSAKA 英语 大阪 OSAKA.
如何
把
日本人的
名字翻译成
英语
啊?
答:
hanamiti sakuragi 如果是地名或者其他的名词,翻译成
英语的
时候把原有的读音,也就是罗马拼音,稍作修改然后写上去,或者直接写上它的罗马拼音 例如:东京(日语中的罗马拼音为toukyou)翻译成英语为:Tokyo (去掉两个“u”)大阪(日语中的罗马拼音为oosaka)翻译成英语为:Osaka (去掉1个“o”...
日本人的
名字
怎么
翻译成
英文
?
答:
日本人的
名字
怎么
译成英文比较容易,因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字,也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是
用英语
字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。例如:杉田智和 转化成为罗马...
日本人的
名字
怎么
翻译成
英文
?
答:
日本人的
名字
怎么
译成英文比较容易,因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字,也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是
用英语
字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。例如:杉田智和 转化成为罗马...
日本
名字翻成
英文
答:
英语
里
日本人
姓名是根据其罗马字母拼写的读法,而汉语是根据其汉字的读法来的,所以会造成难以对上号的情况。必须有日语基础才能读出日本人姓名的汉字读音(这一点也不容易,因为日语汉字的发音往往不是唯一的,而同样的发音写出来汉字也会不同,就连日本人自己都不能完全掌握;此外日本还是世界上姓氏比较...
语言常识:
日本
人名与
英语
答:
因为日语和
英语
一样是拼音文字,所以
日本人的
姓名都是按日语的罗马拼音直接译的,就是名字的罗马拼音! 仍算是音译的。且在欧美地区,因为他们所使用的是拼音字母,因此他们翻译是外国的人名地名时一般都是以尊重母语发音为原则的。日本人的名字大多要用训读来读,不像音读勉强能听懂,所以他们翻译出来的...
《
日本人
与狗禁止进入》用日文和
英文
分别
怎么写
?
答:
英语
:Japanese and dogs are prohibited from entering日语:
日本人
と犬は入ることは禁じられています
请问
日本
名字究竟是
怎么
翻译
的
?
视频时间 14:58
日本
人名
如何
音译成
英语
?
答:
日本人的
名字
怎么
译成英文比较容易,因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字,也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是
用英语
字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。例如:杉田智和 转化成为罗马...
日本人的
名字
怎么
译成
英文
?
答:
直接将日文假名的罗马字写即可,罗马字就是
用英语
字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。罗马字发音按照国际音标IPA发音,有时和日语发音出入较大,要发音正确还是要参考日语发音。2、把姓和名字倒过来,然后翻译成罗马字,就是...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜