77问答网
所有问题
当前搜索:
推敲文言文原文及翻译
《
推敲
》这篇
文言文
如何
翻译
?
答:
便很有兴致地思索起来。过了一会儿,他对贾岛说:“还是用‘敲’字更好些。月夜访友,即使友人家门没有闩,也不能莽撞推门,敲门表明你是一个懂得礼貌的人。再说,用‘敲’字更能衬托出月夜的宁静,读起来也响亮些。”贾岛听了,连连点头。后来,人们就把在写诗和作文时斟酌文字叫做“
推敲
”。
文言文
《
推敲
》教
答:
3.
文言文推敲
的
翻译
,及答案 《推敲》
译文
: 贾岛初次在京城里参加科举考试。 一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作,围观的人对此感到惊讶。 当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马...
推克
文言文
答:
6.
推敲 文言文 原文
: 贾岛初赴举京师,一日於驴上得句云:鸟宿池边树,僧敲月下门,始欲著推字,又欲著敲字。练之未完,逐於驴上吟哦,时时引手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云,韩立马良久,谓岛曰:作敲字佳矣,逐与并辔而归,留连论诗,与为布衣之交 ...
没开始
文言文
答:
3.
推敲文言文翻译
1、
译文
贾岛初次去科举考试,在京城.(贾岛即兴写了一首诗。)一天他在驴背上想到了这首诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。 看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官,...
李长吉作诗
文言文
答:
另外,上文“长吉从婢取书”中的“从”是指“向”.[思考与练习]①旦 ②囊 ③辄 2.
翻译
:①能苦吟疾书②如他人思量牵合,以及程限为意后人从“是儿要呕出心始已耳”中引申出一个成语,即是( )[
译文
]李贺,字长吉,为唐宗室郑王李亮的后裔,七岁就能写出好的辞章,韩愈、皇甫湜开始听说还不相信,就去造访他家...
我将
文言文
答:
在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行
推敲
。 译完
全文
后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。
文言文翻译
基本方法:直译和意译。 文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变 文言文翻译的要求 文言文翻译 要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指
译文
要准确无误,就是要使译文...
文言文翻译
方法直译
和
意译
答:
文言文翻译
的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对
原文
进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义.意译有一定的灵活性,文字可...
田叔荐孟叔
文言文翻译
答:
8、写在前面
文言文翻译
仍是二轮复习的重点,也是令考生最为头疼的部分因为经过一轮复习,很多考生对文言文中的实词虚词特。9、从考查内容上看,文言文翻译集中考查实词虚词词类活用及特殊句式等方面的知识
文言翻译
要求“字字落实”,要认真
推敲
语句。10、词义不明出错 混淆实词的古今意义和词类活用规律,...
小学生怎样迅速提高
文言文
阅读技巧?
答:
文言文翻译
要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持
原文
的语言风格。文言文翻译的步骤,首先要通读
全文
,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行
推敲
。译完全文后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。文言...
嫦娥奔月干宝
文言文翻译
答:
文言文具有一种古朴、典雅的特点,
翻译
时要尽量保留
原文
的文体感觉。可以运用一些古风词汇或语法结构来传达原文的情感和意境。4、文化背景 文言文是中国古代的语言形式,其中包含了丰富的文化内涵。在翻译时要了解相关的历史、文化背景,以便更好地理解和传达原文的意义。5、辞章
推敲 文言文
注重修辞手法和...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
推敲文言文翻译成中文
杜黄裳文言文翻译
推敲这篇文言文翻译
贾岛文言文翻译
贾岛推敲的故事
贾岛初赴举京师文言文翻译
贾岛推敲原文和翻译
贾岛推敲原文
牛角挂书小古文注音版朗读