77问答网
所有问题
当前搜索:
常用的口译笔记符号
高级
口译
备考听译训练怎么做
答:
说实话,高级
口译
的听译部分段落都不是特别长,假如真的不会记笔记的话光靠记忆也是可以的。习惯了听主干、复述之后,可以尝试着开始通过笔记记录一些句子之间的逻辑关系和细节,辅助记忆。最好慢慢发展出一套自己比较适应
的笔记
简写和符号(不一定非得照着参考书上面
的符号
来,自己舒服就好)。这样练习几...
请问上海中口和高口难度相差很大吗?还有CATTI二级笔译和
口译
是...
答:
如果真想考的话,也可以上微博,关注新东方的老师们,稍微知道些方法,口试的话,中口的口试相对简单,高口的长度略长,且需一定的笔记方法,这个方面可能需要更专业的钻研,可以买书参考
笔记符号
,但最主要是多听多练。中高口和CATTI笔译最大的不同在于前者要口试,所以发音上要尽量完善,另外,非英语...
中级
口译
的口试部分如何准备?
答:
只要把各类内容涉及到的高频句型了然于胸,口译也就不再是件难事。不仅考试如此,在平时口译工作中也是一样。笔者曾多次在大型国际会议中担任同传,交传,因此在进行这类内容
的口译
时,只需用很少的
符号
和缩写把大意,数字记下即可。然后用已经烂熟于心的单词和固定句法进行口译。需要提醒考生的是,在实际口译中,翻译方法...
词汇 翻译 听力 语法 阅读
口译
先从哪里学起?怎么学?
答:
翻译,可能在之前几项略有所成之后开始尝试,熟能生巧。(当然不是指原版书籍的翻译,指简单英文的书面翻译)
口译
,是对综合能力考查最高的,需要调动你上述全部的语言技能,并需要你敏捷的思维的良好的临场发挥,对英语水平要求最高。口译需要学习的部分很多,包括记
笔记的符号
等等……并且口语水平要求较...
请问上海中口和高口难度相差很大吗?还有CATTI二级笔译和
口译
是...
答:
如果真想考的话,也可以上微博,关注新东方的老师们,稍微知道些方法,口试的话,中口的口试相对简单,高口的长度略长,且需一定的笔记方法,这个方面可能需要更专业的钻研,可以买书参考
笔记符号
,但最主要是多听多练。中高口和CATTI笔译最大的不同在于前者要口试,所以发音上要尽量完善,另外,非英语...
非英语专业,想考CATTI
口译
证书
答:
思维上的差异反映在语言中,语言上的差异反映在文字上。通过对语言文字的分析,把这种差异找出来,你
的口译
也就接近成功了——接下来要做的就是练了,去实践,上战场。有了扎实的功底,胆子自然就大了,正所谓“艺高人胆大”。另外,多找一些口译的视频看看,比如我们国家两会时那些领导人举行记者招待会...
上海高级
口译
口试怎么准备啊?
答:
2.翻译技巧,就是速记啦。买一两本速记练习,速记主要是熟悉各种速记
符号
,可以是书上说的,也可以自创,反正你看着
笔记
能回想就行。3.实战练习,各种资料,英汉
口译
实践啦,网上的都可以,保证有双语的(我也可以发给你)。4..口试做好考多次的准备,我中高口都是2次通过,尽量4次机会都用上,...
大学英语六级考试听力水平如何提高?
答:
听力技巧1、笔记能力 笔记能力对大学英语六级考试听力水平的提高也有很大的帮助,我们这里所说的记笔记不是像
口译笔记
一样记一些理解
符号
,也不是像听写一样每个字都要记下,而是在把握意群的基础上,记录重点信息,用以把握文章结构。只有这样才可以真正做到用“听”获得信息,用“听&...
怎样才能一次通过高级
口译
口试
答:
首先向大家推荐一本书:《同传捷径——英语高级
口译
技能训练教程》。可以说没有这本书,就没有我的今天。第一步:准备教材。我当时就是从学校图书馆里借的这本书。配套的音频网上可以下载到,非常方便。这本书前几个单元都是基本功的训练,比如简单的听写(不能做
笔记
的)、听译等,后面的单元就是...
口译
中中译英
笔记
是中文还是英文
答:
看习惯,不过看前辈记的
笔记
,中文和英文搭配,中文一般一两个汉字,
符号
比较多,字母缩写也比较多,如果汉字笔画比较多,当然记英文缩写了。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜