77问答网
所有问题
当前搜索:
复活的最佳译本
复活
相关版本
答:
关于《
复活
》的版本介绍:这部经典之作是由俄国文学巨匠(俄) 托尔斯泰所著,其封面图展示了这部作品的独特魅力。这部
译本
由安东和南风两位翻译家倾力合作,为读者呈现原汁原味的文学盛宴。它被收录于上海译文出版社的托尔斯泰文集系列,于2010年8月正式出版。全书共计545页,内容丰富,深度剖析人性与道德的...
傅雷是否翻译过
复活
答:
傅雷没有翻译过
复活
。根据查询相关资料信息显示,国家图书馆所藏的《复活》
译本
多达300余种,译者中大名鼎鼎的翻译家,有耿济之、高植、汝龙、力冈、草婴、乔振绪、刁少华、石枕川、李辉凡、王景生等。
世界名著
的最佳译本
有哪些
答:
世界名著有好多,由于每位作家的翻译风格不同所以翻译的作品也有所区别,其中有一些作家翻译的名著我觉得还是挺好的,是我比较喜欢的类型,接下来我给大家推荐几本。《战争与和平》——上海译文高植
译本
,俄罗斯伟大作家列夫•托尔斯泰原著。共有四册,其中第一册为繁体横排本,其余三册为简体横排本。
《
复活
》是谁的作品
答:
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828年9月9日-1910年11月20日),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家,哲学家,代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《
复活
》等。从19世纪60年代起,他的作品开始在英、德等国翻译出版。19世纪70至80年代之交以《战争与和平》的法
译本
出版获得国际上第一...
《
复活
》
答:
《
复活
》是俄国批判现实主义作家托尔斯泰的杰作,是世界文学的不朽名著之一。小说主人公卡秋莎·玛丝洛娃本是一个贵族地主家的养女,她被主人的侄子、贵族青年聂赫留朵夫公爵诱奸后遭到遗弃。由此她陷入了苦难的生活,她怀着身孕被主人赶走,四处漂泊,沦为妓女达八年之久。后来她被人诬陷谋财害命而被捕...
我想知道外国名著里具体哪个
翻译版本
更好?
答:
石宗宾先生所译,中国戏剧出版社出版。《追忆似水年华》是一部意识流的长篇巨著,推荐观看译林出版社的版本。《百年孤独》(高长荣译,十月文艺出版社,北京)为几种中
译本
中的佼佼者。《百年孤独》另有从西班牙文直接翻译的版本:黄锦炎等合译的上海译文出版社版与吴健恒独力翻译的云南人民出版社版。
《
复活
》是一本什么小说?
答:
《
复活
》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和它的主人公已成为我国读者和观众极为熟悉和喜爱的人物形象。《复活》是托尔斯泰的世界观转变以后的一部长篇...
列夫.托尔斯泰的作品有什么
答:
《
复活
》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和它的主人公已成为我国读者和观众极为熟悉和喜爱的人物形象。 《复活》是托尔斯泰的世界观转变以后的一部长篇小说,是他思想...
《
复活
》
答:
《
复活
》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和它的主人公已成为我国读者和观众极为熟悉和喜爱的人物形象。《复活》是托尔斯泰的世界观转变以后的一部长篇...
推荐世界名著
答:
要领略世界文学的魅力,选择出版社至关重要。推荐人民文学出版社的
译本
,如莎士比亚的戏剧:《李尔王》、《哈姆雷特》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》和《雅典的泰门》,以及托尔斯泰的《
复活
》、《安娜·卡列尼娜》和《战争与和平》等经典作品,它们的翻译质量高,内容丰富。外国文学作品方面,不可错过《...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
复活小说谁的译本最好
复活草婴的译本真的好吗
复活买哪个版本好
哪个版本的复活最好
普希金哪个译本好
谁翻译的复活最好
复活翻译版本
复活的小说标题有两个译名
复活那本翻译的好