77问答网
所有问题
当前搜索:
同声传译英语水平要求
同声传译
员
英语
基础要达到几级才能当同声传译员?四级可以吗?
答:
四级指的是专业4级还是大学生
英语
4级?不管是哪个吧,专业四级远远不够,大学生英语四级更是离
同传
差了十万八千里……
同声传译
的从业资格和考试具备的条件是什么
答:
报考者除了能够用
英语
进行无障碍交流之外,关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外,
同声传译
专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等
要求
都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解,且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解,如对拉美人、印度人...
学
同声传译
需要什么流程,比如说考试什么的,还有资质。本科
英语
专业,大 ...
答:
做
同传
不需要什么资质,也不需要什么考试,只需要听力和口语过关(我说的过关是指99%要听懂,口语不要太烂,听众能听懂即可,当然,你的口语越标准越好),反应快。既然你是英专毕业的,相信你已经达到TEM 8的
水平
了,那么你已经达到同传培训的基础了。可以尝试找个一线译员带你,或者找个好一点的培训...
同声传译
考试内容有哪些?怎么准备?需要什么条件?
答:
取得同等级别交替传译的证书方能报考,如报考
英语
二级
同声传译
,必须先取得英语二级交替传译的证书。同声传译对于翻译的
要求
相当严格。首先,不仅体质要好,弱不禁风的人肯定要被淘汰。一般而言,一个长达2小时的会议,需要两名同声传译,每15分钟轮换一次,同时翻译的准确率要保证达到70%—80%。与此...
同声传译
的
要求
答:
再比如,就今天在百度上看到说,
英文
中已经出现一个词叫guanxi,来表达中国人复杂的人际关系。所以 这些就要自己积累了。4.还是回到考试,语言基本功+背景知识积累+翻译技巧+练习 最后,我想强调几点 1、口语和
口译
不同 2、最好接受专业训练,自学
同传
,想看看书就去同传难度系数直达地球人上限 3、有...
考
同声传译
的条件
答:
它是 1980 年由联合国与我国政府共同举办的一个合作培训项目,因为
要求
严格,每期正式学员平均只有 10 位
口译
人员,学员经过考核后再到布鲁塞尔接受培训。该班毕业的学员大多数在联合国担任过
同传译
员。由于对
同声传译
的专业程度要求较高,师资力量紧缺,国内仅有几家
外语
院校对同传进行研究生层次的培训和...
同声传译
相当于
英语
什么
水平
?
答:
翻译是
英语
的巅峰,而
同传
就是翻译的巅峰,
同声传译
已经属于英语能力的顶级
水平
,相当于英语和汉语两种语言都达到了纯母语者的水准。一句话的同声传译,在会场的听众耳机里似乎很简单,但实际上短短的几十秒,对于译员来说经过了许多步骤的处理。因为同声传译具有很强的学术性和专业性,所以对译员的...
同声传译
要考什么证书
答:
1、CATTI 证书。2、英国读
同声传译
可供选择的比较好的院校有巴斯大学、纽卡斯特大学、利兹大学、索尔福大学、威斯敏斯特大学、密德萨斯大学。3、学好
英语
的几个关键在于词汇、精听、精读等 词汇:现在背单词的方法有很多,软件、单词书、通过阅读积累等等我都尝试过,经过我的摸索,我的结论是——不存在一...
非
英语
专业,想考
同声传译
答:
想法是好的。但是需要付出更多的辛苦和努力。取得同等级别交替传译的证书方能报考,如报考
英语
二级
同声传译
,必须先取得英语二级交替传译的证书。同声传译对于翻译的
要求
相当严格。首先,不仅体质要好,弱不禁风的人肯定要被淘汰。一般而言,一个长达2小时的会议,需要两名同声传译,每15分钟轮换一次,...
同声传译
考试的报名
要求
有那些?
答:
1.考试报名有关
要求
(一) 根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》(人发 [2003] 21号 ) 和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》( 国人厅发 [2003] 17号 )考试报名有关要求,凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定
外语水平
的人员,均可报名参加
同声传译
类《
口译
综合...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
博士的英语水平怎么样
博士考试英语水平
出国旅游英语水平