77问答网
所有问题
当前搜索:
十大名著最佳译本
外国文学
名著
的英语翻译
答:
李文俊:
名著
重
译本
多了一些,确实是浪费力量。不过好像也不能算是重大失误。倘若能做到让读者自己不想去买水平低的重译本,问题不就解决了吗?优秀的出版家要设法使自己的出版物质量好,价钱便宜。他们还要像商人一样善于打通出版渠道。自己不下功夫,光想让“上头”拿出条条框框禁止别人做这做那,这是一...
外国文学
名著
的英语翻译
答:
回答:文学
名著
呼唤翻译大家 缘起 中国的出版界改革开放以来进步很快,单说外国文学翻译图书的出版,就呈现出从未有过的万花争艳局面。不过,大好形势下,也出现了一些值得关注的问题,比如浮躁和争利导致的翻译水平下降、重复出书、翻译大家的稀少等等。 为什么少有翻译大家 记者:我一直有一个困惑:现在外国...
一生必读的60部
名著
精选
答:
3. 西游记 4. 三国演义 5. 水浒传 6. 红楼梦 7. 西厢记 8. 孙子兵法 9. 曾国藩家书 10. 本草纲目 11. 边城 12. 雷雨 13. 四世同堂 14. 围城 15. 穆斯林的葬礼 16. 倾城之恋 17. 活着 18. 一千零一夜 19. 伊索寓言 20. 全球通史 21. 变形记 22. 国富论 23. 圣经新
译本
24....
关于中国四大
名著
的资料
答:
1、水浒传 (元末明初传为施耐庵创作长篇小说)《水浒传》,中国四大
名著
之一,是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵,现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人,或两人皆有。全书通过描写梁山好汉反抗欺压、水泊梁山壮大和投降...
中国
十大
兵法
名著
有哪些:Top10
答:
《孙子兵法》号称“兵学圣典”和“世界古代第一兵书”,公元7世纪传到日本,18世纪后有法、英、德、捷、俄等文
译本
。NO.2、堪称《孙子兵法》第二——《孙膑兵法》《孙膑兵法》亦称《齐孙子》,为战国时齐国孙膑所作。孙膑系孙武裔孙,大约与商鞅、孟轲同时。其书原98篇,图4卷,失传1000余年。1972年从山东临沂银...
外国文学
名著
的英语翻译
答:
李文俊:
名著
重
译本
多了一些,确实是浪费力量。不过好像也不能算是重大失误。倘若能做到让读者自己不想去买水平低的重译本,问题不就解决了吗?优秀的出版家要设法使自己的出版物质量好,价钱便宜。他们还要像商人一样善于打通出版渠道。自己不下功夫,光想让“上头”拿出条条框框禁止别人做这做那,这是一...
好的
名著
答:
已有英文、德文、日文、韩文等多种
译本
问世。这篇文章真的很好。 10.《围城》 作者:钱钟书 《围城》是中现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。作者钱钟书1910—,江苏无锡人,1933年毕业于清华大学外文系,后留学英、法,是位学贯中西而富才情的学者。《围城》动笔于1944年,完稿于1946年,其时,作者正蛰居上海,耳闻...
世界
名著
有哪些
答:
很多的,给你个网址你去看看吧。各国家的都有!001.《西游记》 吴承恩 002.《三国演义》 罗贯中 003.《红楼梦》 曹雪芹 004.《水浒传》 施耐庵 005.《西厢记》 王实甫 006.《金瓶梅》 兰陵笑笑生 007.《三言二拍》 (“三言”乃冯梦龙作)008. 《东周列国志》 冯梦龙 009. 《窦娥冤》 关汉卿 0...
你知道哪些古代
名著
答:
《东周列国志》、《封神演义》、《官场现行记》、《红楼梦》、《镜花缘》、《老残游记》、《聊斋志异》、《列女传》、《吕氏春秋》、《孽海花》、《儒林外史》、《三国演义》、《三国志》《水浒传》、《搜神记》、《西游记》、《醒世恒言》中国
十大名著
总目录 第一部 《红楼梦》 第二部 《...
译文
名著
精选和译文名著文库哪个好
答:
译文
名著
精选 比较简约 译文名著文库 非常丰富 看你的需要把 "译文名著精选"是上海译文出版社出版的外国名著类丛书,版本全部来自之前的“译文名著文库”,也有新增加的书目。书目有所精简,因而称为“译文名著精选”。全部为全
译本
,平装32开。目前共有六辑,120部图书。
棣栭〉
<涓婁竴椤
10
11
12
13
15
16
17
18
19
涓嬩竴椤
灏鹃〉
14
其他人还搜