77问答网
所有问题
当前搜索:
便利翻译日语
请教高手,帮忙将下面这段文字
翻译
成
日语
,谢谢!
答:
小さい顷、プレゼントなんかを全然意识していませんでした。クラスメートの中でものを赠るとかもしていませんでした。とはいっても、确かに中学の时互いにプレゼントを赠るのは一时に流行ったんだけど。今まで、一番忘れられない私に大喜ばせたプレゼントは父からもらったキー...
请帮忙
翻译
几个句子,翻成
日语
,请不要用机械翻译,谢谢,
答:
1.我好像明白你的心情。A あなたの気持(きも)ちをなんとなく分(わ)かってる。B あなたの気持ちをなんとなく理解できる。2.记忆靠不住,还是查书好。记忆(きおく)に頼(たよ)れないで、やっぱり本(ほん)を调(しら)べた方(ほう)がいい・・3.我爸很小气...
日语
高手来,帮我
翻译
一下
答:
昨晚做了个美梦,夕べいい梦を见た、(夕べ:ゆうべ 梦:ゆめ 见た:みた)梦见我长大时,梦の中に、おとなになった(中:なか)穿着漂亮裙子,きれいなスカートを着て (着て:きて)好象和你去拍拖那样,君とデートするみたい (君:きみ)我拥一束玫瑰花,一束のバラを持っていた ...
请用
日语翻译
下面这段话 考试用 杜绝机译谢谢
答:
私の故郷は汕头です。全国にある五つの経済特区の中の一つの海辺の静かな小都市です。海辺の街なので、汕头の人々は海鲜料理をよく食べます。汕头の軽食はとても有名で、その中でも手作りの肉団子(手打牛肉丸)が特に有名です。また、多くの人がとてもお茶を饮むのが好きで、功夫茶...
邮件方面的
日语翻译
答:
○○様 いつもお世话になります。业务が
便利
のため、メールを続けて、私にCCしてもいいですか?以上 宜しくお愿いいたします。
日语
麻烦
翻译
一下谢谢
答:
まいちーは昼働いてるんだぞ まいちー白天工作呢 は=助词。昼间=白天。働いて=工作。打工。るんだぞ=呢(男子的语气。)谁か新しいまいちーブログUPしてけろ 虽能不能把まいちー的网页翻新呀—!谁か=谁。新しい=新的。ぶろぐ=ブロク=自己的网页日记 UP=アップ=更换。してけろ=呀...
请用
日语翻译
下面的句子
答:
学校と会社近くのコンビニに印刷したサービスを提供するようにした。(最高を使わないでください。。ほかで言叶を提供する代わりに)
请帮我把这几句话
翻译
成
日语
,急用!!!
答:
私たちの学校の中央位置には立派な図书馆がある。学生たちは図书馆で新闻を読んだり、自习したりすることができる。又は図书借用カードで本を借りることもできる。こうすると、私たちの日常の勉强が
便利
になるばかりでなく、さらに私たちの视界が広くなり、私たちの知识をも豊富にした...
【
翻译
】
日语
短文,谢谢
答:
平时日常使用的时候,使用面部和化纤的布,绢质的包袱几乎不使用。包袱最早叫做“ひらつつみ”。17世纪末开始,被叫做了“风吕敷”。这和澡堂的流行有关。那是男人女人都缠着内衣区洗澡。那个时候用来放湿了的内衣和其他衣服的布就是“包袱”。以后,随着商业的盛行,因为用来包裹搬运买卖的物品非常
便利
...
是的,我不会
日语
,为了方便和你沟通只能用
翻译
了,方便的话也可以用英语...
答:
そうですね、
日本语
が全く わからないから、君と交流しやすいので、翻訳するしかないんだ。ご都合がいいなら、英语で 使ってもかまわないよ〜
棣栭〉
<涓婁竴椤
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
其他人还搜