77问答网
所有问题
当前搜索:
便利翻译日语
求正确的英语、
日语翻译
:1.吃完请收走您的垃圾!2.与人方便,与己方便...
答:
after enjoyed your food, please take garbage away.食後にごみを片付けて顶けるようにお愿いいたします。if bring people convenient, the conveniet also has been taken back to you.
便利
さは人に持ち上げたら、後に回されてきます。appreciating for your cooperation/support ご协力(サー...
翻译
用
日语
怎么说
答:
翻訳 ほんやく hong ya ku (口译)通訳 つうやく tu u ya ku (笔译)
请
日语翻译
和注释:机械化が进み、
便利
な世の中に( )、働かないで游ん...
答:
选4 意思如下:机械化不断进步,虽然变得方便了,但也并非就意味着不用做事就能悠闲渡日。、其它语法说明:1)なるように 变得。。。一样。。。2)なったからこそ 正因为变得。。。才更应该。。。3)なってからというもの自从变成。。。以上,请参考!!!
请
日语
好手帮忙
翻译
一段中文。
答:
と同时に、都市间では生态の通路を保留すべきである、各种の野生动物が都市と都市の间の往来が
便利
となります。考虑出行困难者的交通需要,应专门设置各种便利的服务设施。身体障害者の交通困难の需要を考虑し、専门かつ便利なサービス施设を设置すべきである。虽然可以做到以车代步,但合理地设置步行者...
日语翻译
,谢谢!
答:
前払いの场合、どんな支払方法がありますか。こちらとしてはPAYPALで処理したいのですが、いかがでしょうか。日本へは出张のため、クレジットと少量の现金しか持ち合わせていないもので、一番経済的な支払方法を教えていただければ幸いです。PS、感觉店家这个
日语
说的有问题……语感不...
请帮我把下面的话
翻译
成
日语
(谢绝机器翻译,谢绝语法错误)
答:
社会は进歩であり、発展であり、前进であります、いまの社会はインタネットから人间生活は豊かになりましたが、ネットに缚られてはいけないと思います。いまはネットで买い物、チャット、ゲーム、などができますが、一つを忘れないでほしい、ネットは生活に
便利
されるものの、...
日语翻译
答:
彼の新居から买い物をしに行くとすれば、乗车しなければならないが、バス停のところに大きな公园がある、公园里有网球场和游泳池等等。中田和山川都认为公园近更好。公园の中にテニス场と水泳プール等があり、彼ら二人とも公园に近くならとても
便利
だと考えた。
求助
日语
高手帮忙
翻译
这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
答:
非常非常感谢您读我的BLOG,私のブログをお読み顶き大変感谢しております。这个微博是中国最大是网站。このミニブログ(中国では微博=ウェイボーという)は中国最大级のサイトで、汇聚了全世界明星和名人。世界中のスターや有名人达がここに集まっており、和facebook一样强大。facebookと...
求
日语翻译
:最近私たちは、あまり手纸を书かなくなりました。
答:
现在的我们已经基本不写书信了。每家都有电话,有事情的时候,比起特意的写信,还是打电话比较快,而且还能揣摩到对方的意思,非常方便。即使很遥远的国度,想要听到母亲的声音的时候,只要打个国际电话,无论何时都可以和母亲交谈。现在电话的发展越来越发达了,不在家的时候可以电话录音,利用电话还可以...
求
日语翻译
谢谢!!!
答:
1.电话很方便。手机尤其
便利
。除了将其用于工作的人,大学生、高中生也都拥有。但是,在城铁或在教室被铃音吓着的话,的确是很恼人的事。再有,见到一个人自言自语、边走边笑,会让人觉得心里别扭。当人们还未人手一部手机时,出门若听到电话响,人们还会为接不接电话而犹豫。如果我不接电话,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜