77问答网
所有问题
当前搜索:
i am who i am 圣经
请问
I
am
who
I am.在
圣经
里的原句所在那一段是怎么说的呢
视频时间 3:14
I
am
who
I am是什么意思?
答:
回答:在《出埃及记》中,真神叫摩西回去拯救他的族人,摩西认为对神不了解,神对摩西的解释中自称“自有永有的神”。英语中译为
I
am
who
I am。既耶和华。
耶和华说:我是那我是的那是什么意思?
答:
原文应该是“我是”,英文写作“
I
AM
WHO
I AM”直译是我就是我,I AM 有两层含义,一个是“我是”另一个就是“自有者”“自有永有者”,所以这句话的意思是“我是(那)自有者(上主)”;包括后来新约耶稣步行海面走向使徒们的小船时面对彼得的询问时的回答也是“I AM”中文
圣经
翻译为“...
耶和华其他称呼
答:
英文的"
I AM WHO I AM"
则体现了这种永恒不变的特性,因此,不论是希伯来原文的直译还是英文的翻译,都准确传达了耶和华作为独一无二的上帝形象。
帮忙翻译一下 顺便找下出处
答:
I
am
who
I am”首先的一个意思是说,“我”是不依外物而存在的,是自己就能存在的,也就是“自有”。上帝创造万物,万物彼此作用,因此它们不是自己能够就这么存在的,有别的外因。而上帝本身是不需要外物而证明自身存在的,他就是存在本身。所以,“I am who I am”的意思是说:我是自有。
相信因果报应吗?
答:
造物主透过先知摩西,用《
圣经
》自己启示他的名字叫“自有永有”(出埃及记3:14...英文翻译:“
I
am
who
I am ”)--- 自有:自己本来就有,超越空间...--- 永有:自己永远存在,超越时间...他就是独一的造物主、爱你的天父上帝...--- 《圣经》是自有永有的独一造物主 --- 上帝用父亲...
i
am
what i am和 i am
who
i am的区别
答:
am
:
who
用作疑问代词时,意思是“谁”,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语。who用作限制性或非限制性的关系代词,意思是“…的人,那个…”“他,她,他们”,在句中作主语。三、侧重点不同 1、
i
am what i am:what强调的是个人硬性素质,学历等。2、i am who i am:who强调个性。
张国荣歌曲《我》中,
I
am
what I am 的来历是什么么?
答:
来自
圣经
,据说有不同版本,有的是
I
am
that
i
am,I am
who
i am>..采纳哦
I
am
that I am. 什么意思 不要简单翻译
答:
I
AM
及它的几种时态和情态,在
圣经
里面多次出现。这里的AM不但是通常的“是”,也有“存在”之意,后面没有表语,表不依外物。用现在时,除了时间上的现在,还表达一种“客观事实”。THAT的用法。如果用
who
,则带有人格的含义,THAT则完全中性。翻译成“我是自有永有的”,虽然拗口,倒也精密。AM不...
耶和华究竟是谁?
答:
耶和华是创造者,是救赎者,是启示者。神有一些的本性,他是最圣洁的、最高的智能、真理的源头、独一的主宰、宇宙的管理者、不死不朽者、永恒者、绝对者,这就是上帝。整个宇宙在上帝以内,上帝不受时间,空间的限制。耶和华是音译,从希伯来文的yhwh,意思是“我是自有永有的。”(参考
圣经
.出埃及...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
我是我所是出自圣经
I am who I am的意思
查圣经神说我是我就是
我是我就是的那一位经文在哪里
上帝说我是我就是
基督徒摇滚乐队
神是自有永有的神的讲章
耶和华是自有永有的神的经文
l am who l am是什么意思