77问答网
所有问题
当前搜索:
露华浓名字谁翻译的
露华浓
是哪个国家的品牌?露华浓是什么档次?
答:
1932年,露华浓公司成立于纽约,
创始人是查尔斯·郎佛迅、约瑟夫·郎佛迅兄弟和化学家查尔斯·郎曼
。露华浓英语一词"
Revlon
"中的"l"就来源于查尔斯·郎曼的名字Lachman中的"l"。他们共同发明了一种特别的生产技术,即用颜料替代染料制成色泽艳丽的不透明指甲油,并调配出前所未有的缤纷色彩。这项成功的发...
有一种化妆品品牌叫“
露华浓
”,这是依据唐代哪位诗人的诗句命名的?
答:
化妆品“露华浓”其实是从英文名翻译过来的,它的英文名是
Revlon
。
“露华浓”一词出自于李白的《清平调》其三中的诗句“云想衣裳花想容
,春风拂槛露华浓”。《清平调》的来历与杨贵妃有关:李白出生于盛唐时期,二十五岁时在贺知章的推举下被召至长安做官。他因诗才过人在当时享有盛名,进了朝廷后,唐玄...
上篇|
翻译
是门学问!这些品牌译名让我给跪了!
答:
1.
英文名:Revlon
中文名:露华浓。中文名来源:出自李白描写杨贵妃的《清平调词》其一。这个名字不仅诗意盎然,画面感十足,将品牌名“露华浓”与原诗中描述的杨贵妃如牡丹沾初露般美丽的容颜完美结合。2. 英文名:Shieseido 中文名:资生堂。中文名来源:源自中文《易经》中的“至哉坤元,万物资生”意...
Revlon
在什么档次
答:
其品牌中文名出自李白的《清平调》:云想衣裳花想容
,春风扶栏露华浓。既有中文的意境之美,又符合英文的原声,可以说中文翻译的经典之作。在很多姐妹们刚学化妆时,也许都有曾买过
Revlon
的产品。遗憾的是,由于在大陆地区的经营不善,目前Revlon已全面推出中国市场。
什么是创译?一种
翻译
中的顶级语言艺术!
答:
良好的创译不仅能提升品牌形象,还能加深与受众的连接。像
露华浓
、奔驰等品牌的
名称翻译
,都通过巧妙的创译,成功地传达了品牌的文化内涵和产品特性。而麦当劳的“我就喜欢”也展示了在跨文化语境下,如何调整语言表达以适应当地消费者情感和习惯。总的来说,创译是翻译艺术的升华,它要求译者具备深厚的...
云想衣裳花想容春风拂槛
露华浓
原文
翻译
及赏析
答:
1、《清平调·其一》作者:唐代 李白 云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。2、
翻译
:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。3、赏析:“...
说一说有哪些台湾的神级
翻译
作品?
答:
而被吐槽最惨的,自然要属Resident Evil,大陆译为生化危机,台湾不知道怎么想的,居然
翻译
成恶灵古堡,不说
名字
和游戏剧情毫无关系,一副国产三流恐怖电影的架势是要闹哪样?堪称游戏史上被玩家们吐槽最惨的译名之一。
云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
什么意思?
答:
李白是唐朝著名的诗人,他的诗歌以豪迈、激情和自由为主要特征,被誉为“诗仙”。《清平调》是李白的代表作之一,它是一部反映唐朝盛世和大唐美好生活的长篇叙事诗,具有很高的文学和历史价值。【原文】云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。【译文】云彩想象衣裳容貌,春风...
云裳衣裳花想容春风拂槛
露华浓
原文
答:
1、云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓翻译
:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。2、原文:《清平调·其一》【作者】李白 【朝代】唐译文对照云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头...
露华浓的
发展历程
答:
1996年,
Revlon
进入中国中文名字“露华浓”,出自李白名句“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。纵观芸芸国际化妆品牌,中文名字翻译得最漂亮又最贴切的,Revlon露华浓一定名列前茅。产品偏重彩妆、美甲、美发。其中,任何质地的粉底都分三种配方,照顾中性肌肤、混合性肌肤、干性肌肤。 露华浓在唇膏和甲油两类产品产生过程中所...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
露华浓谁翻译的
露华浓谁翻译过来的
类似露华浓的名字
最美的品牌名字露华浓
露华浓名字来源
枫丹白露谁翻译的
露华浓商标名
露华浓的意思
revlon是谁翻译的