77问答网
所有问题
当前搜索:
露华浓谁翻译过来的
有一种化妆品品牌叫“
露华浓
”,这是依据唐代哪位诗人的诗句命名的?
答:
化妆品“露华浓”其实是从英文名翻译过来的,它的英文名是
Revlon
。“露华浓”一词出自于
李白
的《清平调》其三中的诗句“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。《清平调》的来历与杨贵妃有关:李白出生于盛唐时期,二十五岁时在贺知章的推举下被召至长安做官。他因诗才过人在当时享有盛名,进了朝廷后,唐玄...
云想衣裳花想容春风拂槛
露华浓
是什么意思?
答:
云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。诗句
翻译
成白话文是这样:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。此诗想象巧妙,信手拈来,不露造...
露华浓
是哪个国家的品牌?露华浓是什么档次?
答:
露华浓
应该是小编所听过的最为诗意的外国译名,这个在美国大热的品牌,却是有着开架的价格,属于好用平价不心疼系列,下面誉祥小编为大家介绍这个彩妆品牌 露华浓是哪个国家的 露华浓是露华浓公司的品牌。1932年,露华浓公司成立于纽约,创始人是查尔斯·郎佛迅、约瑟夫·郎佛迅兄弟和化学家查尔斯·郎曼。露华...
春风拂槛
露华浓的
意思 古诗句赏析
答:
1、“春风拂槛露华浓”这句古诗出于唐代李白的《清平调·其一》
。翻译:春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。2、这两句诗以云喻衣,以花喻人,都是用以描述杨贵妃的面貌之惊艳。把杨贵妃的衣服,写成如霓裳羽衣一般,簇拥着她的美貌,又进一步用带着露...
露华浓的
发展历程
答:
1996年,
Revlon
进入中国中文名字“露华浓”,
出自李白名句“云想衣裳花想容
,春风拂槛露华浓”。纵观芸芸国际化妆品牌,中文名字翻译得最漂亮又最贴切的,Revlon露华浓一定名列前茅。产品偏重彩妆、美甲、美发。其中,任何质地的粉底都分三种配方,照顾中性肌肤、混合性肌肤、干性肌肤。 露华浓在唇膏和甲油两类产品产生过程中所...
"云想衣裳花想容, 春风拂槛
露华浓
"李白的这句诗什么意思?
答:
【作者】
李白
【朝代】唐译文对照 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗译文 你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也...
云想衣裳花想容春风拂槛
露华浓的
意思为谁写的 云裳衣裳花想容春风拂...
答:
云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。《清平调·其一》
翻译
云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。《清平调·其一》注释 ⑴清平调:唐大曲...
云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
什么意思?
答:
总之,“云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
”这句话凭借其语言优美,意境深远,将诗人的遐想与美感完美地展现在读者面前,是一句经典的唐诗佳句。【生活启示】这句诗在生活中可以被用来形容对某个人的向往和思念之情。当你想念某个人的容貌和穿着时,你可以用这句诗来形容。同时,这句诗也可以用来形容对...
上篇|
翻译
是门学问!这些品牌译名让我给跪了!
答:
国际品牌们在日常光鲜亮丽的外表下,一旦被乱糟糟地翻译成了中文,就变得莫名其妙地乡土气息十足。相反,一些品牌的中文译名却让人大呼精彩,拍手叫绝!“神级翻译”还能说什么呢?有文化的译名,真的就是不一样!下面,让我们欣赏一下这些“优秀代表”。1. 英文名:
Revlon
中文名:露华浓。中文名...
“云想衣裳花想容,春风拂槛
露华浓
。”是什么意思
答:
4.
露华浓
:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。5.群玉山:神话中的仙山,《穆天子传》说它是西王母住的地方,此处以西王母居处指代仙界,暗寓杨氏貌比天仙之意。6.瑶台:也是西王母的居处。韵译: 云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
化妆品品牌翻译著作有哪些
露华浓短剧免费观看100集
露华浓的翻译绝了
露华浓短剧免费观看完整版
露华浓这个名字是谁翻译的
露华浓是谁起的名字
春风拂槛露华浓什么意思
露华浓谁翻译的
露华浓中文翻译来自于