77问答网
所有问题
当前搜索:
逻辑是英语转换的汉语吗
逻辑
这个词
是英
译过来
的吗
,古代人没有逻辑这个概念吗?
答:
逻辑这个词是翻译过来的,古代人说的“道”就表示
逻辑的
意思。中国最早输入借词是在西汉时代。这时进口的词有“蒲桃”(“葡萄”)、“石榴”、“苜蓿”等,是从中亚地区传进来的。东汉以后进口的词大多是古印度的佛教名词,常见的有“佛”、“菩萨”、“罗汉”、“刹那”等。明清以后,
汉语
里又出现...
黑板,足球,电话,
逻辑
,分别属于什么词?为什么前三个不是外来词?
答:
而
逻辑
,
是英语
logic的音译,是典型的外来词。
汉语
真的是没有
逻辑的吗
答:
汉语是有逻辑的
,汉语并不是没有任何的逻辑,只是没有办法用理解英文那样的方式去理解它,因为汉语是象形文字,象形文字是有它的根源所在的,人们现在所使用的简体字,很多字体都丧失了它原有的形象。汉语在外国人看来是世界上最困难的语言,因为汉语的拼音和字义并不发生联系,英文可以通过它的读音通过...
逻辑是
什么?
答:
从现在的课程设置来看在弱化
逻辑
,比如:语文中增加古文的分量,弱化
英语
教学,这都是从自然语言层面弱化逻辑的表现。学过逻辑的人都知道,逻辑的产生与语法有很大关系,古汉语大多数语句不合现代语法。并且论证中大量使用类比、联想等修辞方法,导致很多人搞不清楚什么是严谨的论证。而且大学
的中文
专业在1998...
汉语
真的没有
逻辑吗
,有没有道理?
答:
汉语是有逻辑的
,汉语并不是没有任何的逻辑,只是没有办法用理解英文那样的方式去理解它,因为汉语是象形文字,象形文字是有它的根源所在的,人们现在所使用的简体字,很多字体都丧失了它原有的形象。汉语在外国人看来是世界上最困难的语言,因为汉语的拼音和字义并不发生联系,英文可以通过它的读音通过...
'
逻辑
'在现代
汉语
共有几种含义
答:
“
逻辑
”在现代
汉语
共有四种含义:1.思维的规律。 沙汀 《还乡记》二:“这个想法也许不合逻辑,但在情理上却很有根据的。” 王西彦 《夜宴》一:“不过,按照 廖淑宇 先生自己的逻辑讲起来,却实在是有几分冤枉的。”2.客观的规律性。 艾芜 《谈短篇小说》:“认真研究下去,就可以找出社会生活...
英语
和
汉语
之间有哪些差别呢?
答:
英语
和
汉语
是两种基本不同的语言,它们的语音、语法、词汇、表达等方面都存在着很大的差异。具体而言,英语是属于印欧语系,是一种主谓宾语语序指导的形式语言,而汉语则是以声调和字义辨析为主要特征的音形语言。这些不同之处导致了在进行英译汉的过程中,需要进行词类
转换
、翻译表达等等问题。同时,这些...
中文
中的外来词
答:
1、幽默,来自
英文
Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自
英语
radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
逻辑英语是
真是假?
答:
逻辑无非就是一种思维规律,
英语逻辑
就是一种语言的思维规律,大家应该都清楚
汉语
的教育是没有逻辑学的,尤其是在义务教育当中汉语教育是不存在
逻辑的
。不过英语逻辑非常重要,有些人之所以会说“中式英语”就是因为我们缺乏英语逻辑,缺乏英语逻辑,具体表现在语法和词汇的运用与理解上面,说白了,我们在...
翻译研究新探索丛书·
逻辑
比较与英汉翻译内容简介
答:
接下来,作者将焦点转向翻译的单位和
逻辑的
对比。从词汇到句法层面,书中详细比较了
英语
与
汉语
的差异,包括因果律、先后律、大小律、轻重律、凝固律、音韵律、骈偶律和虚实律等逻辑层面的探讨,帮助读者掌握翻译中逻辑思维的
转换
技巧。此外,作者还专门针对不同体裁的英汉翻译进行了深入分析,如科技英语、...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语汉语转换器
汉字转换英语
中文转英文在线转换器
汉语逻辑
转的英文
中英文地址转换
英语单词
英语翻译器在线翻译
英语