77问答网
所有问题
当前搜索:
西域男孩和西城男孩
西城男孩
,后街男孩,
西域男孩
,到底是不是一个,只是叫法不同而已啊_百...
答:
西城男孩和西域男孩
指的是同一个组合,来自爱尔兰的组合Westlife!之所以会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名,西域男孩是台湾那边的翻译名。后街男孩是指来自美国的男子组合Backstreet Boys!两个组合都是男子和声团体,都是国际级艺人,除此之外两个组合没有什么相似点,因为连国籍都...
西城男孩
还是
西域男孩
?译法不同?
答:
由于“
西城男孩
”是一支来自爱尔兰的流行乐队,与中国的西部边疆地区没有直接关联,因此“
西域男孩
”这个翻译是不准确的。其次,翻译时应遵循“信、达、雅”的原则,即翻译要准确、通顺、优美。在这个例子中,“西城男孩”的翻译既准确又易于理解,符合中文的表...
西城男孩和西域男孩
是一个组合么?
答:
对的,是一个组合 翻译难免会有差异嘛~~
西城男孩和西域男孩
是不是同一个组合
答:
是,只是翻译的不同,英文名都叫
Westlife
西城男孩和西域男孩
是一个乐队吗?
答:
是啊!都是
westlife
因为大陆和港台地区的翻译版本不同,所以不同罢了。
西城男孩和西域男孩
是一个组合吗
答:
是。
西城男孩和西域男孩
来自爱尔兰的组合Westlife,会有两个不同的名字和叫法是因为西城男孩是内地的官方翻译名,西域男孩是港台的翻译名,
西域男孩和西城男孩
都是指Westlife组合,因此是一个组合。
到底是
西域男孩
还是
西城男孩
?
答:
当然是,绝对是
西城
喽!我买的一些正版的DVD,CD都是叫西城的!而且,西城比
西域
好听多了!西城的中文网的名字也是叫“西城”的~
Westlife
的中文翻译是“
西域男孩
”还是“
西城男孩
”?
答:
两个翻译都对,部分地区译成
西域男孩
西域男孩和西城男孩
是同一个组合吗?
答:
是,不过大多数人都是叫他们
西城男孩
到底是
西城男孩
还是
西域男孩
答:
西域男孩和西城男孩
都是指Westlife组合,没有区别。Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体,Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。到底是西城男孩还是西域男孩 西城男孩是英国流行音乐史上唯一一支头七支单曲空降榜首的乐队,他们也是唯一一个在英国拿过四次年度最佳专辑的组合。1...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
西域男孩西城男孩区别
西域男孩只有三个人了吗
西域男孩怎么变成西城男孩了
西城男孩成员现状
本来西域男孩改西城男孩吗
西城男孩跟后街男孩比
西域男孩5个成员介绍
西域男孩怎么只有三人了
西城男孩bryan现状