77问答网
所有问题
当前搜索:
蔺相如负荆请罪的翻译
廉颇
负荆请罪
文言文
翻译
是什么?
答:
译文:
蔺相如因为“完璧归赵”与渑池会盟有功而被封为上卿,位在廉颇之上。廉颇很不服气,扬言要当面羞辱蔺相如
。蔺相如得知后,尽量回避、容让,不与廉颇发生冲突。蔺相如的门客以为他畏惧廉颇,然而蔺相如说:“秦国不敢侵略我们赵国,是因为有我和廉将军。我对廉将军容忍、退让,是把国家的危难...
负荆请罪的翻译
及原文
答:
翻译:
如今我们俩相斗,就如同两猛虎争斗一般,势必不能同时生存
。我所以这样忍让,就是将国家的危难放在前面,而将个人的私怨搁在后面罢了!出自:西汉 司马迁《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》原文选段:相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦...
负荆请罪
原文及
翻译
答:
译文:
廉颇听说了这些话,就脱去上衣,露出上身,背着荆鞭,穿过宾客们,来到蔺相如的门前请罪
,他说:“我这个粗野卑贱的人,想不到将军的胸怀如此宽大啊!”二人终于相互交欢和好,成了生死与共的好友。出处:汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如传》...
负荆请罪的
意思
答:
【解释】负:背着。荆:荆条。请罪:自己犯了错误,主动请求处罚让对方原谅。
背着荆条向对方请罪
。 负荆请罪:形容主动向人认错、道歉,给自己严厉责罚。【出自】《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”将相和:蔺相如已经担任上卿,位置在廉颇之上。廉颇不高兴,...
负荆请罪的
意思
答:
背着荆杖,表示服罪,向当事人请罪,形容主动向人认错、道歉,给予自己严厉责罚,也表示向人认错赔罪
。出自《史记·廉颇蔺相如列传》,故事大意为,渑池会上,蔺相如完壁归赵,立下大功,被封为上卿,位在廉颇之上。廉颇决意羞辱蔺相如。蔺相如得知后,尽量回避、容让,不与廉颇发生冲突。蔺相如对...
负荆请罪的
文言文
答:
蔺相如
既为上卿,位在廉颇之上。颇不悦,欲辱之。相如避而不见。语人曰:“秦所以不敢加兵于赵者,畏吾两者也。今若因私而斗,何以安国?”颇闻之,肉袒
负荆
,至相如门谢罪。卒为刎颈之交。白话
译文
:蔺相如于是成为了上卿,官职在廉颇的上面。廉颇很不高兴,想要侮辱蔺相如。蔺相如就故意...
“既罢归国,以
相如
功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”全文
的翻译
是...
答:
这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇
蔺相如
列传》,“
负荆请罪
”这个成语就是出自这里。原文节选如下:既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必...
京剧《
负荆请罪
》
的翻译
?
答:
负荆请罪
蔺相如
(唱西皮原板)将相不和成何样?二虎相争必有伤。并非是蔺相如胆小退让,怕的是将相不和有害家邦。廉 颇 (内叫)走!(唱西皮快板)廉颇做事无分寸,羞辱相国意气生。卸盔甲袒襟赤背将错认,背定紫荆杖一根。含羞带愧我把相府进。(唱西皮摇板)无知廉颇请罪名。李 诚 老...
古文<<史记.廉颇
蔺相如
列传>>
翻译
答:
廉颇十分感动,便光着上身,背
负荆
杖,来到
蔺相如
家
请罪
。他羞愧地对商相如说:“我真是一个糊涂人,想不到你能这样地宽宏大量!”两个人终于结成誓同生死的朋友。这个故事也称之为“将相和”。后人利用这个故事,对主动向认错、道歉,自情严厉责罚的人,就称其为“负荆情罪”。
《将相和》中
负荆请罪
、完璧归赵的意思?
答:
将相和中的
负荆请罪
,意思是指廉颇知道了自己的错误,发现
蔺相如
是一个大度的人,所以说主动的向蔺相如来认错,恳请对方原谅自己,而完璧归赵,是指蔺相如出使秦国不辱使命,将其赵国的珍宝和氏璧圆满的带回来
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
廉颇负荆请罪文言文翻译
负荆请罪小古文翻译
负荆请罪全文的解释和注释
负荆请罪文言文
廉颇蔺相如列传负荆请罪全文
史记负荆请罪原文及翻译
廉颇负荆请罪课文原文
翻译负荆请罪150字
廉颇负荆请罪文言文司马迁