77问答网
所有问题
当前搜索:
老笠意思是什么 粤语
老笠
有哪些不错的演员?
答:
《老笠》是2016年4月在香港上映的一部港产惊悚喜剧电影,cult风格。
讲的是废柴青年阿平在一家便利店上班时遇到抢劫(老笠在粤语中是抢劫的意思)
,为了生存奋力自救的故事。这剧情不禁让人联想起2009年国产喜剧片《夜·店》(徐峥、李小璐、乔任梁主演)。《老笠》的主要演员有饰演阿平的曾国祥、饰演刻薄老...
你够胆
老笠
我,我系差人啊。求
粤语意思
答:
老笠是抢劫的意思
。
差人是警察的意思
。整句话就是:你竟敢抢劫我,我是警察啊~~~
粤语
说老粒佐
是什么意思
?
答:
粤语
说老粒佐
意思是
打劫了,老粒(
老笠
)=打劫 佐意思是了。
老勒是
粤语
抢劫的
意思
吗?
答:
老勒不是,老笠才是,
老笠:比如成打劫抢劫
。
你够胆
老笠
我,我系差人啊。求
粤语意思
答:
这句话的粤语意思是:
“你敢威胁我,我是警察
。”在这句粤语中,“够胆老笠我”是一种比较口语化且带有威胁意味的表达方式,其中“够胆”意为“有胆量”,“老笠”是粤语的俚语,意思是“欺骗”或“耍手段”。整个短语...
痴痴呆呆坐埋一台
什么
电影
答:
《
老笠
》。《老笠》是太阳娱乐文化有限公司2015年出品的惊悚喜剧片,由火火执导,曾国祥、林雪、冯淬帆、姜皓文等主演。“痴痴呆呆坐埋一台”是影片中林雪饰演的经理的台词,这句话是
粤语
的音译,普通话是“痴痴呆呆共坐一桌”,
意思是
痴呆的人,傻乎乎的人聚在一起。剧情:这夜很离奇,自认废青的阿平(...
连鬼都嫌弃,还有更可悲吗——《
老笠
便利店》
答:
老笠,外来语,香港和广东粤语的特色音译语之一,源自英语robbery,意为打劫。所以,电影就简单明了了:便利店打劫事件。这是一部有着昆丁式的暴力美学的cult片。说是cult片,个人认为,用不符合常理去形容再适合不过。这是一部你不看到结局就猜不到故事的电影。老笠,确实是
抢劫
,但是,抢劫的不仅仅...
粤语
说.唔准郁!家阵
老笠
!
是什么意思
?
答:
不许动,现在打劫!唔准郁=不许动 家阵=现在
老笠
=打劫
意思是
装住,用
广东话
一个字
是什么
字?打个比如:裸胶袋包住他的头打一顿...
答:
笠 1.用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗~。竹~。草~。2.竹篾编成的笠形覆盖物:~盖。~覆。粤语引申类似意思:盖,包,罩...另外
抢劫叫
「老笠」(Robbery的Rob音) 是音译 意思不一样 找个粤语同音字代替了
给人俘虏翻译成
粤语
答:
俾人俘虏,俘虏在
粤语
里面也是同义的。完全可以直译!标参的
意思是
给人绑架。人参就是你要绑架那个人,参=人参。
老笠
是港式英语产物,起源于英文rob。后来慢慢加上了本土方言,老,然后又把rob发音懒化和粤语化才变成了老笠。老这个方言可参考“唔老利”,不吉利的意思。
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
粤语老笠的意思
粤语老粒是什么意思
粤语打劫叫老什么
老笠电影里英文插曲
老笠深度解读
老笠讲的是什么意思
电影老笠讲的是什么
老笠是什么意思啊
崔碧珈演的老笠