77问答网
所有问题
当前搜索:
礼物和发表日语的区别
【
日语
问题】出す
与
送る
有什么区别
?
答:
送る:赠送。プレゼントを送る(可写成:赠る) 送
礼物
送人到哪?駅まで送る 送到车站 送信,发送邮件。手纸を送る、送信,メールを送る 送邮件。注意:寄信两个词都可以用,发邮件只能用送る 总的来说,我觉得没必要对两个词进行
区别
...
日语
里
礼物
怎么说?
答:
礼物的日语
表达 プレゼント 日语发音:PU RE ZE N TO日语中的外来语,来自英语:present意思为:礼物、礼品 プレゼント 来自外来语:present(英),这就是很大众化意义的礼物了,往往带有精美的包装。日本人送礼物一般都送虽不华丽但很实用的东西,而且一件礼物,即使收到礼物的人自己不使用,...
礼物日语
怎么说得?
答:
プレゼント 来自外来语:present(英),这就是很大众化意义的礼物了,往往带有精美的包装。日本人送礼物一般都送虽不华丽但很实用的东西,而且一件礼物,即使收到
礼物的
人自己不使用,也可以再送给别人。这是日本人送礼的风俗。
为什么
日语
"
礼物
"会有两个写法
答:
一个是外来语,一个是
日语
里本来就有的,日本人觉得外来语很酷,两者没什么本质
区别
,如果一定要说区别的话,お土产是旅游带回来的特产或者是很小的
礼物
,プレゼント则都可以用,口语常用。(^∇^)
日语礼物
怎么说?
答:
礼物
日语
怎么说?プレゼント指生日结婚大型仪式的礼物 赠り物自搐公司等赠送 土产(みやげ )旅行出差时从别的地方带来的有名的特产礼物 景品( けいひん)买东西带的赠品 "要买什么礼物呢"日语怎么说?どんなプレゼントを买いたいですか do n na pu re ze n to wo ka i ta i de ...
想问一下那个
日语的
“
礼物
”的读法是英文present演化过来的吗
答:
日文
里有
礼物
这个词 写法字都一样 意思 跟中文
不同
日本的礼物 意思是 祭祀使用的礼仪之物 以及作为谢礼,答谢而 馈赠的 金品 跟我们的 礼物 意思 有
差别
跟
我们礼物意思一样的 就是 楼上所说的 プレゼント =英文 present 音译 以及 赠り物(おくりもの)至于...
礼物
用各国语言怎么说?越多越好、加分!!!
答:
用中文是“
礼物
”。用英文是“gift”。用
日语
是“ギフト”。用法语是“Cadeaux'。用韩语是“선물”。西班牙语是 Regalo。俄语是 Подарочные。希腊语是 Δώρων。拉丁语是 Gift。
想问一下那个
日语的
“
礼物
”的读法是英文present演化过来的吗
答:
除了present还有ギフト=gift也是一样的意思。
礼物
的确很常用,所以同样有用汉字的和式表述,例如 赠り物 お土产 等,不过是使用习惯的问题,有人愿意外来语表述,有人愿意和式表示。语感上少许有些印象
的不同
,但你现在不必深究。就如同中文说水门汀和水泥,一个音译,一个意译,都是一个意思。
礼物
的
日语
发音。
答:
日本人说
日语的
时候发音并不会那么清晰明确,就像有时候わかった(wakatta)会被听成wagada;omiyage读快了轻化g的发音就可能会听得有点像omiyane了吧
【
日语
问题】出す
与
送る
有什么区别
?
答:
出す:把什么东西拿出来,交出来。宿题を出す 交作业 送る:赠送。プレゼントを送る(可写成:赠る)送
礼物
送人到哪?駅まで送る 送到车站 送信,发送邮件。手纸を送る、送信,メールを送る 送邮件。注意:寄信两个词都可以用,发邮件只能用送る 总的来说,我觉得没必要对两个词进行
区
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语感谢别人送的礼物
生日礼物日语
生日礼物用日语怎么说
朋友送的礼物日语怎么说
日语送别人礼物说什么
送日本人礼物日语对话
发表的日语怎么说
日语发表用语
日语礼物