77问答网
所有问题
当前搜索:
申し訳ありません啥意思
申し 訳
ぁ
りません
这
是什么意思
啊~
答:
“申し”的意思是“递交,申请”
“訳”的意思是“道理”ありません的意思是“没有”字面上直译的意思就是“
没有申辩的理由
。”别人责怪你,你“没有申辩的理由。”,所以意思是“
对不起
”。是一个很尊敬的说法。
申し訳ありません
答:
申し訳:作为名词和他动词,有以上三个意思,后接否定为第二种用法,意思是
抱歉,对不起
.
申し訳ありません
中文
什么意思
???
答:
我查出来的意思是:
对不起
申し訳ありません
申し訳ございません 这两句有
什么
不同
答:
1、【申し訳ございません】是惯用型,
就是万分抱歉的意思,属于对不起的敬语
。【ございません】就是ありません的敬语,没有的意思 2、加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉 3、如果是 申し訳ございません
表示你对从刚才到现在的动作一直道歉
,个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时...
日语
抱歉
怎么说
答:
日语
抱歉
是“申し訳ありません”。这句话的罗马音是“mo u shi wa ke a ri ma se n”,
中文谐音是“摩西挖开啊立马塞恩”
。例句是:“申し訳ございません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。”这句话的意思是“抱歉,我打翻了你的牛奶,我会再买一瓶给你。”...
申し訳
こさい
ません是什么意思
?
答:
“訳”的意思是“道理,理由”。“ございません”就是“ありません”,意思是“没有”,尊敬程度更高。连起来直译就是“没有申辩理由”,别人在责备你,你“
没有申辩的理由
”,所以“申し訳ございません”意译的意思是“
对不起
”,尊敬程度比“すみません”之类的高。“申し訳ありません”...
“
申し訳ありません
てした。”
答:
1)“
申し訳
”是词组,可用作体言,直译成中文的
意思
是“申诉(申辩)的理由(道理)”。“
ありません
”是“ない”的敬语表现式。所以,体言 + 谓语即可表达完整的意思。这句日语的通俗且真正的意思应该是:没有可解释(好说)的理由(道理),2)“ございません”可简单地理解为是“ない”...
申し訳ありません 什么意思
答:
敬语。“
非常抱歉
”
日语中的「
申し訳
」
是什么意思
?
答:
「
申し訳
」是「言い訳」的谦让语,因此会说「申し訳がない」(没有辩解),但是没有「申し訳するな」(不要辩解)这样的说法;「ございません」就是
ありません
的敬语没有具体
意思
。「言い訳」包含对原因说明或者道歉的意思,但是有像“不要找借口”这样的,找借口想要逃避责任罪名的意思和“...
訳ありませ訳ありませ是什么意思
?
答:
訳(わけ)一般指“意思,意义”“理由,原因,缘由,情况”一般常用的几种否定形态 訳わからない/莫名其妙,搞不懂啥意思,弄不清状况 訳ない/容易,简单,不麻烦,轻而易举 惯用语 申し訳ありません /
很抱歉,对不起
/按字面意思就是“不自辩了,无法申辩,没有可申辩的理由”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
确认不足で申し訳
申し訳ない是什么意思
本当に申し訳ありません
申し訳 日语
申し訳ないと思います
申し訳ありません假名
本当に申し訳ございません
申必是什么意思
你是申还是由是什么意思