77问答网
所有问题
当前搜索:
申し訳ありません啥意思
“
申し訳ありません
てした。”
答:
“ありません”是“ない”的敬语表现式。所以,体言 + 谓语即可表达完整的
意思
。这句日语的通俗且真正的意思应该是:没有可解释(好说)的理由(道理),2)“ございません”可简单地理解为是“ない”的自谦语,中文意思为:“不是”、“没有”。3)
申し訳ありません
でした。私どもの「落...
申し訳ありません 什么意思
答:
敬语。“非常抱歉”
申し訳ありません
が、送信した情报は当分受信できませんので、後ほど...
答:
申し訳ありません
が、送信した情报は当分受信できませんので、後ほどお送りください。翻译为中文是:对不起,发送的信息暂时无法接收,请稍后发送 。注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
...かし……
申し訳ありません
…… 这句话
是什么意思
啊~
答:
私は本当にとてもあなたが好きです……しかし……
申し訳ありません
…… 这句话的
意思
是:“我真的很喜欢你,可是却不能在一起,非常对不起。”
日语翻译 催促して
申し訳ありません
が、お返事お待ちしております...
答:
意思
: 稍显催促,敬请谅解, 并期待贵方的回复。
訳ありませ訳ありませ是什么意思
?
答:
没理由,无意义,没有原因,毫无缘由的 这不是正常使用的词,訳(わけ)一般指“意思,意义”“理由,原因,缘由,情况”一般常用的几种否定形态 訳わからない/莫名其妙,搞不懂
啥意思
,弄不清状况 訳ない/容易,简单,不麻烦,轻而易举 惯用语
申し訳ありません
/ 很抱歉,对不起 /按字面...
"お手数を烦わせる形になり
申し訳ありません
"如何用汉语表达?
答:
お手数を烦わせる形になり
申し訳ありません
上边的更正式一些而已: 中文就是 真的非常抱歉给您添麻烦了。お手数をかける形になり、すみません。给你添麻烦了抱歉。不用想的那么复杂,根据你说话正式的程度,可以灵活用这2种 中文译文的。纯手工的好,用的好别忘记采纳哟。
申し訳
こさい
ません
的翻译
是什么
答:
“ございません”就是“ありません”,
意思
是“没有”,尊敬程度更高。连起来直译就是“没有申辩理由”,别人在责备你,你“没有申辩的理由”,所以“申し訳ございません”意译的意思是“对不起”,尊敬程度比“すみません”之类的高。“
申し訳ありません
”意思一样,尊敬程度没用“ござい...
...这句
啥意思
啊???
申し訳ありません
が、私は
あま
りにもナイーブだっ...
答:
对不起,是我太天真了
申し訳ありません
が、私はあなたを爱し... 若伤之影,影随己身... 什 ...
答:
实在抱歉(很郑重的道歉说法),我爱你 倘若伤害了影子,影子又是密切跟随自己的...言外之意是等于伤害自己一样
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
申意思
申必是什么意思
你是申还是由是什么意思
申问的意思
申说的意思
三金五申是什么意思
申字的意思
申亥什么意思
申引是什么意思