77问答网
所有问题
当前搜索:
海内存知己天涯若比邻英文解释
唐诗“
海内存知己
,
天涯若比邻
”怎么翻译成
英语
?
答:
您好!通常好几种解释,分别是:
1.Long distance separates no bosom friends.
(直译为:遥远的距离并不能分开挚友)2.Good friends are good friends no matter how far away they are from each other.(直译为:好朋友就是好朋友,无论他们相聚多远。)3. If you have a friend afar ...
海内存知己
,
天涯若比邻
。
英文
翻译
答:
A bosom friend afar brings a distant land near.
海内存知己
,
天涯若比邻用英语
怎么说
答:
A bosom friend afar brings a distant land near
四海之内有知己朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近
"
海内存知己
,
天涯若比邻
"怎么翻译成
英语
答:
海内存知己,天涯若比邻:
A bosom friend afar brings distant land near.If
you have a friend afar who knows your heart, distance cannot keep you two apart.The world is but a little place, after all~
海内存知己
,
天涯若比邻用英语
怎么说?
答:
海内存知已,天涯若比邻= 英文的意译
There are closer friends around you, the friendships could be a global network
.
海内存知己
,
天涯若比邻
。
英语
翻译
答:
A bosom friend afar brings a distant land near
!翻译来源: "A bosom friend afar brings a distant land near" is an official translation and can be found in the publications by the Chinese authorities. The following is quoted from Peking Review published about 35 years ago: A bosom...
用英语
翻译“
海内存知己
,
天涯若比邻
。但愿人长久,千里共婵娟。”_百...
答:
海内存知己
,
天涯若比邻
。A bosom friend afar brings distance near.但愿人长久,千里共婵娟。We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.http://203.208.35.101/search?q=cache:5SMSH7cBppgJ:www.cycnet.com/cms/2004...
海上存
知己天涯若比邻
是什么意思
答:
海内存知己
,
天涯若比邻
〖
解释
〗四海之内有知己朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近。〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》:“海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”
海内存知己
,
天涯若比邻
是什么意思
答:
译文如下:人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》,全文如下:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
海内存知己
,
天涯若比邻
。无为在歧路,儿女共沾巾。诗人王勃用不同于其他诗人的方式,重新定义了离别——反别离的愁怨,以一个...
海内存知己
,
天涯若比邻
九字成语典故
答:
英文解释:
A bosom friend afar brings a distant land near.成语拼音
:hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ru bǐ lín 成语来源:唐王勃《杜少府之任蜀洲》:“与君离别意,同是宦游人;海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。”成语造句举例:我们要相信海内存知己,天涯若比邻,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
海内存知己天涯若比邻英文怎么说
海内存知己,天涯若比邻英语
有关友谊的英语名言
海内存知己天涯若比邻的意思
君子之交淡如水什么意思
海内存知己天涯若比邻的英文表达
海内存知己天涯若比邻的英文翻译
海内存知己天涯若比邻的解释
海内存知己天涯若比邻解析