77问答网
所有问题
当前搜索:
文学作品怎么翻译
文学作品
用英文
怎么
说?
答:
文学作品的英文为:
literature或者literary works
。例句:这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。No reference to their existence appears in any literature of the period. (《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)这样的文学作品很受群众欢迎。Literary works of this kind are well received by the ma...
文学作品
用英语
怎么翻译
答:
literature works
作品
用英语
怎么
说
答:
在英语中,“作品”通常被翻译为“
works
”。这个词在多种语境下都可以使用,包括但不限于艺术、文学、音乐、科学等领域中的创作成果。下面将详细解释这一词汇的用法和含义。解释一:作品的含义 “Works”是一个名词,其含义广泛,包括各种形式的创作。在艺术领域,它指的是绘画、雕塑、建筑等视觉艺术形...
翻译
:诗歌、散文、小说、作者、
作品
、现实主义、浪漫主义、
文学
、艺术九...
答:
诗歌:poetry;散文: prose;小说: fiction;作者: authors;作品:
works,;现实主义:realism;浪漫主义: romanticism;文学: literary
;艺术:art。
英语
翻译
"伟大的
文学作品
"
答:
“伟大的”,
程度很重啊~~~只能用masterpiece of literature
了亲~~~请采纳~~~英语问题可以问我~~~
novel 和 fiction 在
文学
体裁和表现手法上有什么区别
答:
在中文里其实找不到非常精确的对应
翻译
。要看英文释义才可区别出来。fiction除了包括“长篇小说”,还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了
文学
范畴,像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画,都属于fiction。fiction包括所有虚构性
作品
,比如剧本就是fiction,但不能算novel,诗歌,演讲稿也是fiction...
“儿童
文学作品
”用英语
怎么翻译
?
答:
works of Children's Literature
英美
文学翻译
方法
答:
采用自然的语言:
文学作品
通常是用流畅自然的语言写成的。在
翻译
时,应尽量使用目标语言中习惯的表达方式,使得翻译后的作品读起来更加自然和易懂。保留隐喻和象征:文学作品中经常使用隐喻、象征和比喻等修辞手法。在翻译时,尽量保留这些修辞手法,使得目标读者能够领会原著中所传达的情感和意境。适当解释:...
外国
文学作品
中的上、下篇或者上、下卷都是
怎么翻译
的???
答:
一本书就是Part 1,Part 2。一套书就是Book 1,Book 2,或者用volume的时候是Volume 1,Volume 2这样子。说实话我看过的英文小说大都是一本印完的,就算像卡拉马佐夫兄弟那么厚的书的英文版都没分什么上下卷。
文学
著作的
翻译
和编译有什么区别
答:
编译是按照自己的写作和编辑思路为主,可以收集多个来源的英文材料进行处理,取其精华去其废话,最后写出来的
作品
对于国内读者来说往往比
翻译
更容易阅读。翻译做到“信、达、雅”的难度极高,忠于英文的话中文就难免别扭,通常只有专业人士、英语大神等少数人才能翻译得既准确传神又通俗易懂。因此,编译更...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
文学文学作品英文单词
当文学作品的英文
文学作品英文怎么说
文学作品英语翻译怎么写
文学作品可以用的英语单词
大量文学作品用英语怎么说
文学著作的英文
文化作品的英文
扇子怎么翻译