77问答网
所有问题
当前搜索:
小王子中文版译者
求《
小王子
》
译者艾柯
详细资料,谢谢
答:
求《小王子》译者
艾柯
详细资料,谢谢安伯托•艾柯(Umberto Eco,1932- )是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。剑桥意大利文学史》将翁贝托•艾柯(Umberto Eco, 1932- )誉
哪个版本,哪个
译者
翻译的《
小王子
》最好?
答:
胡雨苏译的小王子最好看了
,那种语言很有味道,我想译者本人对小王子也应该有很深的理解,不然为什么会翻译地那么好,深深迷恋其中.这本是周国平做的序 英文原版,中英文对照的 小王子最好 中国友谊出版公司的《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译周国平序2000年9月)...
关于一个版本的
小王子
,请问有谁知道这是谁翻译的吗?
答:
录 入 后 记 这篇文字是录自商务印书馆出版的一本法汉对照的《
小王子
》的
中文
部分。个别字句有所改动,原文中有大量精美的插图,可是商务版只有几副。如果有插 图,可以制作一份 WWW 版的《小王子》主页,那就更好了。、、、。Loking 录入于 3.15.1997 我不知道商务印书馆出版的是谁翻译...
《
小王子
》的作者和
译者
分别是谁?
答:
因此,当
小王子
使用语言符号系统中“具有绝对诗意价值(或者说象征意义)的能指”与飞行员对话时,他否认后者语言中“所指的一切直接的意义、约定俗成的价值”,而失去童心的后者却只能使用语言符号系统中“具有实用价值的能指”⑽回答小王子的提问。这真是风马牛不相及!在两个截然相反、分别属于两个特殊对话者的语言符...
<<
小王子
>>哪个版本翻译的比较好?是哪个出版社出的?
译者
是谁?
答:
我买的是 浙江少年儿童出版社 的,定价9.00,是注音版(我14岁,觉得这个版的比较漂亮),有插图。
《
小王子
》的
译者
是谁
答:
原著
中文版本
中公认的最佳
译者
、法语教授马振骋
87版
小王子
是谁翻译的?
答:
87版
小王子
是某电视剧中的隐晦说法,该书实为1979版《小王子》,
译者
为陈学鑫、连宇,商务印书馆出版
《
小王子
》的作者和
译者
是?
答:
《
小王子
》是儿童文学作品,也是写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来就是简单的形式和深刻的内涵相契合。整部童话,文字很...
找一本书:《
小王子
》英汉对照版本,封面是紫色的,书页也是紫色的,请告诉...
答:
可以到淘宝上搜搜看,奥斯卡。王尔德的作品很有感觉啊。嘿嘿,希望可以帮到你!
请问这是《
小王子
》的哪个译本:"如果有人钟爱着一朵独一无二盛开在浩 ...
答:
如果有人钟爱着一朵独一无二,盛开在浩瀚星海里的花,那么,当他抬头仰望繁星时,便会心满意足。他会告诉自己:‘我心爱的花在那里,在那颗遥远的星星上。’可是,如果羊把花吃掉了,那么,对他来说,所有的星光便会在刹那间暗淡无光!而你却认为这不重要!”他突然泣不成声,无法再说下去了。
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
谁翻译的《小王子》最好
小王子谁译得最好
小王子推荐哪个译本
小王子谁的译本最好
小王子最佳译者是谁
周克希版本小王子是全译本吗
小王子最佳译本
小王子最佳译本知乎
小王子的最早中文译本是哪本