77问答网
所有问题
当前搜索:
威妥玛拼音的中国人名
请将这个
人名
转写成
威妥玛拼音
答:
“
赵雨洲
”用威妥玛拼音标注应该是Chao Yüchou 。
威妥玛
式
拼音
法的人物
答:
威妥玛(
Sir Thomas Francis Wade,又译作“ 韦德”
),生于1818 年,卒于1895 年,在中国任外交官(官至驻华“公使”)43 年之久。在此之前,他主要在上海海关工作并负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。先后在1859 年著《寻津录》,1867 年撰写了汉语教科书《语言自迩集》,成功发展了用...
威妥玛
式
拼音
法
中国
地名
答:
沈阳 - Shenyang北京 - Beijing南京 - Nanjing西安 - Xi'an广州 - Guangzhou厦门 - Xiamen大连 - Dalian南京 - Nanjing苏州 - Suzhou重庆 - Chongqing济南 - Jinan烟台 - Yantai长春 - Changchun台北 - Taipei台南 - Tainan高雄 - Kaohsiung厦门 - Xiamen珠海 - Zhuhai
威妥玛
式
拼音
和国语罗马字则展...
帮我翻译一下
威妥玛拼音
答:
ch'ên(陈) wei(围) k'o(渴)用威妥玛拼法将汉语中的人名、地名等翻译成英语时,通常情况下,将声母对照表中的送气符号“'”省略掉,ü上的两点“¨”,“ê”上的“^”也可能省略掉 所以,最后应该是这样
chen wei ko
参考资料:http://zhangnalong.spaces.live.com/blog/cns!f...
请你帮我用
威妥玛
式
拼音
法把我
中文
名翻译成英文,最好能提供上英文名也...
答:
wang chet`ing 参考英文名:Wang cheting
关于
威妥玛
式
拼音
拼
中文名字
答:
辰国春?
帮我把汉语
拼音人名
翻译成
威妥玛
式拼音人名!!
答:
你可以查看这个网址, http://bbs.gamenp.com/thread-198674-1-1.html 里面有较为完整的
威妥玛拼音人名
表.简诗洋 Chien Sze Yeung 哈哈,楼主你的用户名不就是Sze Yeung,你
的名字
么~~
质询一下,
中文
名用英文如何翻译??
答:
至今,在非中国大陆地区,“威妥玛式”仍然十分流行。吴志楠 这个名字按照
威妥玛拼音
应该翻译成:Ng, Chi-Nam 或者 Chi-Nam Ng 不过在上世纪七十年代,国家发布了规范,明确规定废除过去外国人加给我们的翻译方法,一律使用汉语拼音翻译
中国人名
地名。联合国也规定,以汉语
拼音的
拼法作为拼写中国人名地名...
威妥玛
式
拼音
法人物
答:
威妥玛的拼音系统,即现今所称的“
威妥玛拼音
”或“威妥玛式”,是他对
中国
地名、
人名
及事物名称进行英译的重要工具,它采用拉丁字母书写汉字,对当时的翻译标准产生了深远影响。据威妥玛自述,他花费了8年的时间精心制定这个正字法,反复修订,最终形成了这部经典作品。《语言自迩集》不仅是一本教学...
姓氏“冼”的英文翻译是什么??
答:
Chang是“张”
威妥玛
式的
拼音
,在汉语拼音方案表示
中国人名
地名成为国际标准以前,威妥玛式一直是国际上最流行的方案。冼姓本身可能比较少,所以字典上不一定会收。如果有的话,冼的写法应该是Hsiên,或者去掉^,查Hsien。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
威妥玛式拼音对照表
威妥玛拼音姓氏对照表
威妥玛式拼音人民
李的威妥玛拼音
威妥玛拼音转换在线
威妥玛式拼音法人名
中文转换威妥玛式拼音
威妥玛拼音转换器
威妥玛拼音翻译器