77问答网
所有问题
当前搜索:
国际歌法语歌词翻译
国际歌 法语
答:
Debout! les damnés de la terre
!起来!被咒骂着的人们!Debout! les forçats de la faim!起来!正挨饿的罪犯!La raison tonne en son cratère,真理如同岩浆在跳动,C'est l'éruption de la fin.将要最后的爆发。Du passé faisons table rase,让我们将过去一扫而净,Foule esclave, ...
国际歌歌词
和国际歌作者
答:
Le soleil brillera toujours
!歌词(中文):萧三版本译文《国际歌》只选用了其中三节歌词。第一段:
起来,饥寒交迫的奴隶!
起来,全世界受苦的人!满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!旧世界打个落花流水,奴隶们起来,起来!
国际歌
的
歌词
答:
《
国际歌
》(法文:L'Internationale)是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文(
法语
)的
歌词
由欧仁·鲍狄埃在1871年所作,皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被
翻译
成世界上的许多种语言。《国际歌》中文版歌词(完整)第一段:起来,饥寒交迫的...
那位
法语
高手来
翻译
一下
国际歌歌词
答:
Du passe faisons table rase
(此句有误,无法翻译)直译为:Du(复合介词)passe过去,faisons做的,table桌子,rase剃,刮 Foules, esclaves, debout, debout 民众,奴隶,起来,起来 Le monde va changer de base 世界的基础即将改变 Nous ne sommes rien, soyons tout (这句很抽象,很难翻译成...
法语
的
国际歌
怎么唱?用中文音译!在线等!
答:
鸦尼东扫你迪卡丹呢 希腊历史杨德拉方 度帕赛发售大部牢房 副了斯卡,德绷,得泵 拉梦里瓦萨迪拉方水 德梅司徒你了牙刷羊肚 希腊犁地非难 共防毒忒的拉曼 拉忒那雄拿了 希腊了受的因三 希腊犁地非难 共防毒忒的拉曼 拉忒那雄拿了 希腊了受的因三;一捏怕的瑟我四克莱么 你丢 你写撒 你...
国际歌词
全文是什么?
答:
然而,这里依然有误。《
国际歌
》的开头法文原文是“Arise, les damnés de la terre”,正确的中文
翻译
大致为“起来,饥寒交迫的奴隶”。而上述的中文
歌词
可能受到了中国特定历史和文化背景的影响,与原始的《国际歌》歌词存在差异。真正的《国际歌》中文歌词全文如下:起来!
听过法语的
国际歌
且能
翻译法语
的请进来
答:
L'Internationale Debout les damnés de la terre Debout les for?ats de la faim
La raison tonne en son cratère
C'est l'éruption de la fin Du passe faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout C'est la ...
求一首
国际歌
的
法语
完整版
答:
*] ira loger ailleurs.Combien de nos chairs se repaissent !Mais si les corbeaux, les vautours,Un de ces matins disparaissent,Le soleil brillera toujours !Refrain [*] : dans certaines versions on trouve "le riche" au lieu de "l'oisif"
歌词
是这个~已经发过去了,查收哦 ...
为什么
国际歌
的
歌词
中「英特纳雄耐尔」要音译?
答:
把英文international音译成“英特纳雄耐尔”的时候,中国劳苦大众却能和全世界的无产者们,万口同声、遥远共鸣,全世界无产者联合起来,迸发出挣断枷锁的力量,这正是瞿秋白在俄国找到的革命道路。《国际歌》第一段:
起来,饥寒交迫的奴隶!起来
,全世界受苦的人!满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!旧...
国际歌歌词
中文
答:
《
国际歌
》的中文
歌词
是由瞿秋白
翻译
的,它号召全世界被压迫的人们起来反抗,追求自由和平等。歌词中包含了诸如“起来!不愿做奴隶的人们!”、“这是最后的斗争,团结起来到明天”等鼓舞人心的词句。《国际歌》是一首具有深远历史意义和全球影响力的歌曲,它源于19世纪的工人运动...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
国际歌法语用中文注音
国际歌法语歌词直译
法语国际歌歌词
法语国际歌原版翻译
国际歌英语歌词英汉对照
国际歌中英文对照
法语国际歌汉语谐音歌词
国际歌法语原文
国际歌法语版原唱