77问答网
所有问题
当前搜索:
佛经用的是哪种语言
佛家 讲
梵语
还是?
答:
佛教发源地是印度,所以最初的佛经是
梵文
的 佛教流传到中国后,进行了本地化工作。
所以后来在中国流传的佛经基本上都是汉语的
。加上印度土著文化的消失,现在基本上已经没有人懂得梵文了---世界上也就少数那么几个人还能看懂一些梵文。在中国流传的大藏经数千部,都是汉语的 ...
佛经是什么语言
答:
佛经是梵文
,佛教称此语为佛教守护神梵天所造,因此称其为
梵语
、梵文。梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一,同时对汉藏语系有很大的影响。现代梵语是从左至右书写的拼音文字,19世纪初由欧洲学者将天城体发展成机械印刷的标准体,它的字母表由48个符...
佛经是什么语言
.怎么有那么多字看不懂
答:
◎论藏:梵文Abhidharma-pitaka的意译
,音意合译为“阿毗达磨藏”,是对佛教教义的解说。所以佛经大部分都是梵文!
佛经
诵读的发音是古印度语吗?还是专为佛经发明的特殊
语言
???
答:
我们平时学习的佛经,
都是翻译成汉语的佛经
。不过里面的真言,保留了古印度
梵语
发音,或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录,佛祖讲经用的是巴利语,是古印度全国通用的语言,并非特殊语言。
佛经是什么语言
。?
答:
佛经,当年阿弥陀佛在世,为众生讲法时的讲述记录。
当时记录的语言形式是印度语
,后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧,就是作这个翻译工作的。
诸位师兄,
佛经都是
文言文么
答:
佛经都是古代根据
梵文
翻译成汉文的,所以都是文言文。
佛经都是什么语言
的
答:
根据流传和出土情况来看,佛经原典主要由三种语言写成:巴利语、犍陀罗语和
梵语
,前两者是俗语,后者是雅语。古代印度邦国割据,方言各异,却同属于婆罗门教文化圈,梵语被称为雅语,是流行于婆罗门祭司阶层的标准语,也起到了掌握宗教话语权、垄断知识的作用,其他流行于各地的方言统称为俗语。这些印度古代...
佛经是用梵文
写的吗﹖
答:
原本肯定是
梵文
的啊。传到中土以后才有汉文译本的。玄奘和鸠摩罗什都是汉文佛经的大功臣。
佛经是什么语言
写的
答:
1. 佛经最初是以
梵文
写成的,这种语言被佛教界视为神圣,因为相传是由佛教守护神梵天所创造,故称为
梵语
或梵文。2. 梵语属于印欧语系中的印度-伊朗语族,印度-雅利安语支,是该语系中最古老的语言之一。它对汉藏语系产生了深远的影响。3. 现代梵语采用从左至右的书写顺序,是一种拼音文字。19世纪初...
和尚念经中的
语言
是梵文吗,谢谢
答:
佛经中翻译过来的经书,都是用本民族语言诵读的,除了经文中某些不能翻译、或是不必翻译的部分保留了
梵语
。我们读的汉文佛经就是一种翻译版本的,其他还有藏文佛经、蒙文佛经、傣文佛经等等……比如一些咒语,像《般若波罗蜜多心经》中的最后一句“揭帝揭帝 般罗揭帝 般罗僧揭帝菩提僧莎诃”就是一句...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
佛经是哪国哪地的语言
一句一句教梵文心经
佛经是梵文还是巴利文
和尚念的佛经用什么语言
佛经是不是只能念梵语了
头痛念什么佛经管用
佛教经文是哪国语言
经书是什么语言
长期读地藏经的女人