77问答网
所有问题
当前搜索:
仓央嘉措诗传哪个版本好
仓央嘉措
的
诗传哪个版本
相对更好呢?
答:
个人感觉 姚敏写得最好,以作者游历西藏为主线,进而穿插六世生平,文笔细腻,而且将几种结局全部收录其中,中间还有少部分人物对话,可以当小说看,书是盒装,两本,大本是传记,小本是
诗集
、另外,高平写的《
仓央嘉措
》是本不错的小说~~~
到底
哪个版本
的
仓央嘉措诗集
是真实的?
答:
1930年版本的,
汉文版的于道泉先生的《第六代达赖喇嘛仓央嘉措》是最好的
(版本名号:国立中央研究院历史语言研究所单刊甲种之五)此后,1932年刘家驹本,1939年曾缄本以及刘希武本相互影响,算是“润色本”也可以使用但是,现在的最初本非常少,如有需要可以参考后人整理的《仓央嘉措情歌·于道泉译(19...
读
仓央嘉措
的诗买
什么
书好?
答:
仓央嘉措词传 如果作为了解仓央生平的研究资料还不错,但译的诗个人觉得很次。如果只是读诗的话,
建议看于道泉,庄晶的现代诗译本
,或是曾缄的古体诗译本。 于、庄是藏文现代翻译的大家,于曾被泰戈尔推荐担任翻译,曾的版本由于过分追求古体格式,有较大一部分内容是译者自加的。
...希望包括
仓央嘉措
的全部
诗歌
和赏析,请推荐最经典的。
答:
2、文笔最好。文笔是这三本书中最惊艳的,仿佛
仓央嘉措的诗歌
一样,惊艳决绝,文笔很轻很淡,像蓝的纯粹的蓝天,白得纯粹的白云,那种唯美的感觉。3、最全最完美
版本
。书中除了赏析外,还有
仓央嘉措诗词
全集,有对于仓央嘉措诗词的赏析,还有仓央嘉措的人生传记。这本书包括这三个部分,目前是关于仓央嘉措...
仓央嘉措
的情诗哪首最好?
答:
想要了解仓央嘉措的情诗,
建议看看藏学家、语言学家、教育家于道泉的《仓央嘉措情歌》(汉英译本研究)
,或者文学家曾缄的《六世达赖仓央嘉措情歌》中文译本、《布达拉宫辞》等,也可以通过作家雄二的《仓央嘉措全传》了解其中部分经典的诗歌。《仓央嘉措全传》是作家雄二创作的一部关于仓央嘉措生平的传记小说...
仓央嘉措
书籍推荐
答:
5、《
仓央嘉措诗
编:最感人的命运独白》(精装版附赠书签):这本书精选了仓央嘉措的经典诗歌,并进行了精心的编排和设计,是一本既具有艺术价值又具有收藏价值的书籍。6、《仓央嘉措情歌(汉藏英珍存版)》:是一本独特而珍贵的诗集,其中包含了第六世达赖喇嘛仓央嘉措的藏文原诗。7、《仓央嘉措诗选(纪念...
关于
仓央嘉措
的书,那本最好啊?
答:
只为途中与你相见》等等吧,其实都比较类似,并无轩轾,有“为赋新词强说愁”之感,以霏娓之词鄣蔽肤泛之论。就看你的侧重点了,如只是作茶余饭后的消遣,也无不可,如果是想有所学习和了解,可以看看《
仓央嘉措诗传
》,《情天一喇嘛》,尤其后者,毕竟是于道泉翻译的。个人浅见,献曝之忱。
仓央嘉措
并不识汉字,那不负如来不负卿”到底是谁写的?
答:
首先这句诗肯定不是仓央嘉措自己写的,而是由汉人翻译过来的。真实的作者叫做曾缄,是民国时期非常著名的一位文学翻译家,他有着扎实的文学功底,才将
仓央嘉措的诗歌
,转换成我们熟悉的汉文诗,从另外一个方面来讲,如果没有他的翻译,仓央嘉措的诗很难有今天这么多的爱好者。当然,也有人说诗句前两句是...
《
仓央嘉措
》这一首诗,出自哪里?
答:
《仓央嘉措》这一首诗,出自:《
仓央嘉措诗传
全集》1、作者介绍 仓央嘉措门巴族,六世达赖喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上著名的诗人、政治 人物。康熙二十二年(1683年)仓央嘉措生于西藏南部门隅纳拉山下宇松地区乌坚林村的一户农 奴家庭,父亲扎西丹增,母亲次旺拉姆。家中世代信奉宁玛派佛教。康熙...
仓央嘉措
的诗都是写给谁的?
答:
最为经典的拉萨藏文木刻
版
《
仓央嘉措
情歌》,词句优美,朴实生动,汇集了仓央嘉措60多首情诗,如今已被译成20多种文字,几乎传遍了全世界,他
的诗歌
已经超越民族、时空、国界,成为宝贵的文化遗产。其中最著名的是“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”
诗词
赏析:最好...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
仓央嘉措诗传哪一本
仓央嘉措诗传纳兰容若词传
仓央嘉措诗传我就在这里
白落梅仓央嘉措诗传
仓央嘉措诗传小说
仓央嘉措诗传全集pdf
仓央嘉措诗传读后感
许尔千山万水身仓央嘉措诗传
仓央嘉措诗传我就在这里在线阅读