77问答网
所有问题
当前搜索:
辛苦你了用英语怎么说
你
辛苦了
,用英文
怎么说
答:
Thanks for your hard working!Thanks for your effort!谢谢你的功劳!在英文里没有直接翻译“你
辛苦了
“这句话.Thank you for your hard work!或 You've had a hard time.1.你辛苦了.You work so hard.You were laborious.一般不这么说,
英语
更注重鼓励,肯定别人。如果要表达这个意思还不如直接...
您
辛苦了
英文
怎么说
口语点 谢谢
答:
如果是不太熟的人帮了你忙时,可以这样说,比较正式一些:I couldn't have done it without you. Thanks!没有你我肯定搞不定,
辛苦了
。Sorry for causing you so much trouble! Thanks!抱歉给你添麻烦,辛苦了!如果是上级对下级说的“你辛苦了”,可以用以下方式表达:Good job/ well done, ...
用英文说“你
辛苦了
”
答:
用英文说“你
辛苦了
”:You're working hard。双语例句:1.真的很高兴在网上能找到,你辛苦了!I am pleased there are some people like you.2.任何人只要对工作人员说一句“你工作辛苦了”,就可以得到打折的奖励。Anyone who tells staff "You worked hard" will also be rewarded.3.你今天...
英语
中对别人说"你
辛苦了
!"该如何表达?
答:
done for me, 对妻子、爱人更可以用一句I love you来表达!Thanks for your hard working!Thanks for your effort!谢谢你的功劳!在英文里没有直接翻译“你
辛苦了
“这句话。Thank you for your hard work!或 You've had a hard time.1. 你辛苦了。You work so hard.You were laborious ...
您
辛苦了
英文
怎么
写?
答:
work的基本意思是“工作,劳动,作业”,用于泛指时不可数,指具体的一项工作时用不定冠词a修饰。引申可作“职业,职务”“活计”“成果,产品,工艺品”“贸易”“特殊研究”“行为,作用,功”等解,是不可数名词,用作主语时,谓语动词须用单数形式。work作“著作,作品”解时,多用复数形式works。
您
辛苦了用英语怎么说
您辛苦了的英语是什么
答:
1、您
辛苦了
的
英语
:Youve been working hard。working英 [ˈwɜːkɪŋ] 美 [ˈwɜːrkɪŋ]。2、教师节来了,老师您辛苦了!Teachers day is coming, youre so hard!3、老师,这个学期您辛苦了。Teacher, this semester youve worked ...
你
辛苦了
,
英语怎么
翻译?
答:
Thangks for your hard working.这是本人随口瞎编,或者就在以下这个地方找。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/39852944.html?si=2
您
辛苦了用
英文
怎么说
?
答:
for you!(我很感激您)“
辛苦了
”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在
英语
里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“辛苦了”必须要具体问题具体分析。可以分为三种情况:一、有人帮了你一个...
你
辛苦了
英语怎么
翻译
答:
Have troubled you very much.
请问“您
辛苦了
”英文
怎么说
?
答:
“您
辛苦了
”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文辛苦了应该怎么回
您辛苦了 英语口语
你辛苦了用英语怎么写
抽烟的地方在那里英语怎么说
辛苦了用韩语怎么说?
你幸苦了英文翻译
辛苦了用日语怎么说
辛苦你了的英文翻译
你们很辛苦英文