77问答网
所有问题
“不要对我说我不在乎你,其实我很在乎”帮我把这句话英语翻译.
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-07-04
Don't tell me you do not care for me.Actually I care so much.
希望能够帮到您!
小石头小叔
相似回答
...得好像
我不在乎,其实
在我心里比你想象的
还要在乎
。 求用美式
英语
翻...
答：
Although it seems like I don’t care about you
,actully I do care about you more than your imagination.
我不在乎你
在不
在乎我
我只在乎你。 跪求
英语翻译
。。。
答：
i
don't care
if you care about me, what i can do is care about you.
求
英语翻译
答：
don't care
的意思是我不在乎，我不关心，这句话的翻译就是当你说你不在乎的时候，我很伤心。
麻烦能
帮我把这句话
用
英语翻译
出来吗.?”
答：
I don not care what you say你们说的话我根本不需要在乎
I am not as same as you. You are you and I am I.我跟你们不一样,你们是你们,我是我 I have my own idea and my own procedure .我有我自己的想法和做法 Don not think that what you do or say are always right .别...
英语翻译,我不在乎你
的过去,我只要现在 怎么说
答：
I don't care
what you have been through,I just want the one who is in front of me now.（我不在乎你过去经历了什么，我只要现在在我眼前的这个你）不是直译，但是意思更贴切~
帮忙
英语翻译
答：
过去
我很在乎，
但现在
不在乎
了！
我恨你的
不在乎翻译
成
答：
(当你发现对方不在乎你的时候，你是否有听明白对方具体跟你说的意思吗？你亲耳听到他对你说，他不在乎你吗？还是，你只是从他的只字片语中发现他不在乎你。整天胡思乱想他
在乎不在乎你，其实
毫无意义。不是他亲耳告诉你的话，全都不要太在意就好。另外，你若已经结婚，这些在乎啦，不在乎啦，不必...
大家正在搜