简读《浮士德》║第二部•第二幕•珀涅俄斯河上游(2)

如题所述

第1个回答  2022-06-28
在珀涅俄斯河上游,美人鸟塞壬(希腊神话中的怪鸟,其上身为美女,下边却生着翅膀和利爪)仍在河边歌唱,引诱着行船人在激流中击水弄波。

突然间,河水泡沫汹涌,波涛回旋,大江大河不再沿河床下流;大地震颤,迸裂的砂岸冒出浓烟,原来这是发生了地震。

塞壬们慌慌张张地逃走了。

地震之神塞斯摩斯还在地底下发火,使劲活动地壳。

众斯芬克斯(人面狮身兽)尽管也感到大地摇来晃去,到处弥漫着难闻的气息,但它们仍然岿然稳坐。

猛然间,升起来一座穹庐,海神波塞冬正伸直胳膊,躬着身子,扛起海岸、草地、田野以及黏土、碎石和沙砾,就这样在山谷的中间,他横着撕开一片幽镜,像石柱顶着石屋梁。

地震之神却洋洋得意,他认为是他的摇晃才造就了岿然耸立、直插云霄的大山,宙斯等诸神才能在奥林匹斯山上快活,现在他想要从地底钻到地球表面,对快乐的居民大声疾呼,要他们使生活改换新颜。

众斯芬克斯要不是亲眼看到地震之神从地底钻出,它们会认为山峰是自古就有的,现在,他们看到茂密的森林不断延伸,山岩也在推挤着山岩,但斯芬克斯们毫不在乎,他们守护着他们的座位不容侵犯。

而雕头狮格莱弗们在地缝中发现了金叶、金箔,他们招呼蚂蚁们赶快挖掘。

蚂蚁们马上在地缝中钻进钻出,迅速地搜遍每一个角落,放过山石,捡回金子。众格莱弗指挥着它们把金子堆砌成金山。

这时,魔鬼糜非斯托出现在平原上,他对眼前的景象感到无所适从,不管走到哪里,脚下会突然凸起,漫步在平坦的地方,背后会冷不丁耸起来一座山峰。

一群狡猾的魔女翩翩起舞,时而引诱他时而又躲到远处,糜非斯托一心想与魔女们鬼混,就一直追着她们,却总也追不上,还不时受到她们的戏弄。

糜非斯托在岩石间胡乱窜,他想要脱身却处处碰壁,正在他爬上爬下都感到是白费力气时,俄瑞阿斯在岩石上喊他。

糜非斯托来到俄瑞阿斯的山峰上,这时他发现拖着玻璃瓶的荷蒙库鲁斯飘荡着来到跟前。

原来寻找肉身的荷蒙库鲁斯还在努力寻找,他一处一处,飘来荡去,想迫不及待地撞破玻璃瓶,但一直没有实现。眼下,他正在追踪两位哲人,他们了解人世的真谛,他希望从他们那儿找到自己的出路。

糜非斯托告诫他要靠自己才能完成,荷蒙库鲁斯听后表示同意,他又继续追那两个哲人去了。