翻译这首古诗词的白话译文,会采纳

南乡子·二八花钿
【五代】欧阳炯
二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金镮穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。

该词赋咏南国江头的少女形象。这位美人正当妙龄,秀美自然,全无丝毫造作忸怩之态,令远方的客人耳目一新,为之情牵神摄。

这首词写南方少女的美丽多情。“笑倚江头招远客”一句,如见其人,如闻其声,着笔朴质自然。

①二八花钿:戴着花钿的少女。二八,十六岁。古常用“二八佳人”,即美丽的少女之意。花钿,首饰,此以首饰借代为戴首饰之人。
②瑟瑟(sèsè):珠玉的一种。《唐书·于阗国传》:“德宗遣内给事朱如玉之安西,求玉于于阗,得瑟瑟百斤。”《叠雅》:“瑟瑟,碧珠也。”《唐书·明皇贵妃杨氏传》:“帝幸清华宫,五宅车骑皆从,遗钿坠舄,瑟瑟、玑琲,狼藉于道,香闻数十里。”

第1个回答  2019-07-06
戴着花钿的少女,胸前的肌肤像雪一般洁白,脸像莲花一样漂亮。

耳朵上面戴着珠玉和金环,穿着彩色的衣服,苗条动人,笑着在江边招徕远方的来客。本回答被提问者和网友采纳
相似回答