日语口语中为什么带有很多英语?

有时看日语的动漫里.很多都是有英语混入.是不是日本人都习惯把一些简单的词语以英语代替??

举报该问题

第1个回答 2006-07-18

因为很久以前,西方国家侵略东方国家时,日本也被占领了,所以有英语

第2个回答 2006-07-16

可以这么说。在中国的电视里不也是常常出现英语嘛，英文可是世界语言哪~

第3个回答 2006-07-16

就象广东话也有很多外来语.........

相似回答

为什么日语韩语的口语中跟英文有很多的联系答：很多词比如电脑手机等等他们直接采用的音译不像中文进行了翻译。还有外语词一直是一种流行趋势，比如之前英语国家的人喜欢加入法语之类的，现在比较流行俄语等等，日韩加英语也跟中国歌里面加i love you之类的很像吧。另外，本来在全球化迅速发展的今天，面对很多新兴事物，语言自身也存在进化。

...有很多发音是英文但是为什么有些语言发音 日语中本身就有还要用英...答：汗，一二楼的解释确实能说明现在口语中的一些现象，但是不足以说明语言发展的规律。日本跟中国文化上有个很不一样的地方是，中国人在吸收外来文化的时候会倾向于用自己已有的文化试图对其做出解释，而日本则倾向于原汁原味地搬过来。这跟是否拥有自己本土的根深蒂固的文化传统有关。另一个原因是日本的文...

日语是否有英语的成分?答：明治维新之后，日语吸收了一些英语的成分，比如：sample样品，friction摩擦力，Ok, Yes等，也就是常说的音译的外来词。但是，这个所占的比重相当少。所以，你听到的chance只是一个音译的外来词，不代表日语发音中含有英语的成分。以后遇到类似的词汇，记住意思就行，不必深入研究。

日语中的英语答：你好，在日语中，如果出现英语，那么这个英语的发音并不是英语原有的音标。英语的英标是拉丁字母类型的发音，但是很多英语音标在日语五十音中是没有的。所以在日语中，英语的发音是按照日语的五十音进行谐音发出的，故e发音为他音。希望能帮到你，O(∩_∩)O谢谢。望采纳！

为什么日本人的英语这么难听?感觉根本就听不懂,这在日本是普遍口语难听...答：因为在日语有50音，这是学日语的基础，50音是依靠罗马音来发音，就好比汉语需要拼音一样，日语靠罗马音来标注片假名平假名的发音。都是26字母组成的嘛，发音有有些不同，而且日语主要是外来语和汉语组成的，而外来语中很多都是英语谐音过来的，举个例子，你会发现他们的“0”就是zero，和英语发音很像...

日语的音节满打满算也就100个左右,所以一定有不少同音异意的词语.我...答：我个人认为基本上是没多大可能的,因为就算是现在的日语,它本身也是有很多是引用英语的,医学方面也有很多是引用德语的,但是他们的发音有很大的差别,例如中国本身也有,什么巴士,的士等的,跟英语也有一定的差别,但我们也不必要扩展我们的清音浊音.学日语的用武之地大不大?还是很大的,而且日企是相当稳定的....

为什么日语有些词语读出来跟英语差不多?答：其实, 不光是英语, 有大量的外来语, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等很多西方语言. 也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用, 发音跟原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, 他们从小就习惯了, 自己外来语的发音了....

大家正在搜

日语口语900句带中文日语口语怎么练日语大全日常口语简单日语日常口语日常日语口语900句常用日语口语如何学好日语口语日语口语900句带有日语的图片

为什么日语里有很多英语发音？

为什么日语中有好多词和英语发音一样？

为什么日语里有很多词是英语？

为什么日漫中讲的日语中会混有很多英语

为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇

为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？

为什么日语韩语的口语中跟英文有很多的联系

为什么日本人英语口语特别差劲