翻译言始大惧,谢罪，且言:嵩未尝异义，今乃尽诿于臣

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-10-26

夏言才感到恐惧，并且道歉，并且说，严嵩之前并没有不同意见，（但是）如今却（将这些）都推给了我。

第2个回答 2014-10-26

夏言开始非常害怕，谢罪，并说“严嵩并没有不同意见，所有的事情都委托给我的”

出自《明史·夏言传》
参考翻译
http://zhidao.baidu.com/link?url=1w0PGCWzBmLWfhhAGcmZP55jjvEtUoUU6yGf1Sx7OItEHLyivZofPdAOpFzaSc_KwoApoTbmdvxBLyJHL9jWhK本回答被提问者采纳

相似回答

晏子拒赏文言文阅读答：晏子辞谢说:“君主的先臣我的祖父辈就住在这里。臣不足以继承先臣的业绩,这对臣已经过分了。况且小人靠近市场,早晚能得到自己所需要的东西,这是小人的利益。哪敢麻烦邻里迁居为我建房?”景公笑着说:“您靠近市场,了解物品的贵贱吗?”晏子回答说:“既然以它为利,岂敢不知道呢?”景公说:“什么贵?什么贱?”当时...

我要《资治通鉴》卷一百九十三的翻译!急!急!急!答：景帝用晁错之言而七国构祸,陛下今处突厥于中国,突厥之亲,何如七国;岂得不先为忧,而宫室可遽兴,乘舆可轻动哉!臣见隋氏初营宫室,近山无大木,皆致之远方,二千人曳一柱,以木为轮,则戛摩火出,乃铸铁为毂,行一二里,铁彀辄破,别使数百人赍铁彀随而易之,尽日不过行二三十里,计一柱之费,已用数十万功,...

文言文天怒答：故事,早讲讲读官皆在,晚讲惟说书一员,宰相惧子才言己,并晚讲于早,自是不得独对矣。迁军器少监。御史萧泰来劾高斯得、徐霖,右司李伯玉言泰来所劾不当,上切责伯玉,降两官,罢。子才言:“陛下更化,召用诸贤,今汝腾、斯得、霖相继劾去,伯玉又重获罪,善人尽矣。” 除兼侍立修注官,力辞。行都大火,...

及淮南平文言文答：妻始时恒答言:“见。” 经日乃厌倦不堪,绐云:“不见。”嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物,吏遂缚诣县。县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治。翻译:楚国有个人非常贫苦,读了《淮南方》,知道螳螂捕捉知了时用一片树叶把自己遮蔽起来,就可以隐形,使知了看不到自己。于是,他便站在树下仰面朝上,摘取树叶...

文言文卢渊答：故苟为寻绎其条贯本末,大都蝉联而不可离,若所谓某世纪文明之特色何在者,特举荦荦大者而为言耳。按之史实,乃如罗马统一欧洲以来,始生大洲通有之历史;已而教皇以。 5. 窦娥冤滚绣球文言文翻译谢谢译文: 【滚绣球】:日月高悬把人间的是非看在眼里,有鬼神执掌着生死的大权。天地只该把清浊分辨,可怎么竟...

在大明王朝中海瑞给嘉靖的奏折内容是答：然嵩罢之后,犹嵩未相之前而已,世非甚清明也,不及汉文帝远甚。盖天下之人不直陛下久矣。古者人君有过,赖臣工匡弼。今乃修斋建醮,相率进香,仙桃天药,同辞表贺。建宫筑室,则将作竭力经营;购香市宝,则度支差求四出。陛下误举之,而诸臣误顺之,无一人肯为陛下正言者,谀之甚也。然愧心馁气,退有后言,...

鸿门宴中的特殊句式及翻译答：4、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：介词结构后置（状语后置）。5、若属皆且为所虏：被动句，用“为所”“为……所”表示被动。6、沛公欲王（省介词宾语“于”）关中：省略句。《鸿门宴》赏析：《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中一个相对独立的片段，它是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的...

大家正在搜

嵩昕汇赵林嵩谢罪谢罪的意思是自裁谢罪以死谢罪 1嵩嵩里嵩昆路蔡立嵩