杨紫琼的配音水平是完全没问题的。
杨紫琼已经有过很多配音的经验了,2011年就为功夫熊猫配音过,而且杨紫琼早在九几年的时候便进军好莱坞,拍了007这部电影,随后他一直在好莱坞发展,好莱坞对于这种功夫女打球还是非常稀缺的,杨紫琼拍了不少美国片子了,要知道在美国电影里一般演员是不能配音的,所以你必须原声出演,所以她积累了很多的经验。
而最近杨紫琼又凭借瞬息全宇宙又再次翻红,这部电影大家可以去看里面所有杨紫琼的原声都是自己自己的声音。
一,杨紫琼已经是个配音老手了。
之前杨紫琼就通过社交平台贴出一张图片,图片中显示国家地理纪录片《隐秘王国中国篇》中,由杨紫琼担任配音,这次配音工作似乎是杨紫琼继2011年为《功夫熊猫》中的“羊仙姑”一角配音后再度挑战配音。
根据国家地理的一般惯例,纪录片的内容无论是哪个国家,配音内容仍旧是英语,因此杨紫琼这一版的配音也是延续国家地理的一贯风格,采取全英文的配音模式,在纪录片中,杨紫琼大秀英语口语实力,令人刮目相看。
要知道这种纪录片对于演员的口齿来说是要求非常高的,如果你发音不正确或者发音不流利,就会造成别人观看上的体验大打折扣,而杨子琼连季度片的配音都能胜任,可见这种电影的配音对他来说一点问题都没有。
二,杨紫琼在国际上的知名度很高。
杨紫琼在欧洲和美洲被称为女版成龙,所以这也是变形金刚选择杨紫琼作为配音的原因,就是看中他的全球市场。
只是自从打开国际市场后,杨紫琼的工作重心转移至海外,但海外剧集拍摄的限制较多,且不少剧集在国内知名度不高,因此杨紫琼的作品中有许多都不为内地观众所知。