日语助词里面+为什么会说英语里面用助词が 会读日语新闻用を？

Question

如题所述

Answer 1

表示能力时用助词が。英语ができる。/会英语。
を表示前面的词是宾语。新闻を読む。/读报纸。

Answer 2

动词的可能形表达，在一般的语法理论说明中，一般都是用「が」。
实际上也有用「を」的。
两者的区别，「が」强调的是对象，「を」强调的是动作。

Answer 3

会做某事，有能力做某事都是用が的。
会说英语。
英语（を话すこと）ができます。
英语が话せます。
不表示有能力做某事时，前面单纯就是宾语。新闻を読みます。看报纸。
中文有时候虽然会加上会字，但这个会字也不一定是表示有能力呀！