现代汉语中,“折腾”的构造方式是什么？

Question

如题所述

Answer 1

折腾，是并列结构的双音节词，折和腾的意思是相近的。

Answer 2

这就是左右结构呀

Answer 3

“折腾”这个词语的来源不是汉语，是满语的音译词。清代在北方流行，后作为“北方官话为基础方言”进入普通话。
一般来说，音译词是多音节单纯词，不存在复合构造，如沙发、浪漫、托拉斯。不过，有些音译词存在“汉化”现象，如“拖拉机”已经汉化为偏正结构。“折腾”也可以理解为两个动词组成的联合结构。折：翻转；腾：翻腾。