给学生翻译的，转载到这儿
钢铁侠传翻译
托尼小时候父母去世，敏锐有志喜好学习。他的父亲霍德华在世时，曾经把他寄宿给学校，托尼不知道她的父亲对国家有抱负，（只）说他对自己冷漠。理论上说，越厌恶一个人就越像这个人。托尼已经二十岁，竭尽所能地继承父亲的事业。他制造合金的，行走千里都不留下足迹，一时显赫，被兵部聘用。曾有一个美丽的女子，别称小辣椒，她的德行温婉忠贞、淑德贤良。诗经中说，“她艳丽到什么地步呢，华美的就像桃花、李花一样”，也许就是说她的吧。两人相知，十分亲昵，托尼知道世间有真爱，于是原谅了他的父亲，发誓说，谁杀我的父母，我一定亲手杀了他。
曾有路人问他，人们称呼你为“奸诈的商人”，你怎么说？托尼回答说，我制造铠甲和弓箭，都是为了治理国家，用暴力换取暴力，你们知道么？消灭苍生的事，我耻于去做。但是我看诸侯打仗，他们的甲胄和作战兵器使得全天下血流成河，于是收敛兵器来阻止战争。不再谈论兵器和军队。他的叔父欧比超出本分，托尼忍痛杀了他。后来，他被土匪劫走，他用土匪的器械，修补为机甲，于是被称为钢铁侠。并且觉悟说，“身为大侠，应该为国家和民众考虑。”他与各位天神、地神以及人间的豪杰同盟，起名叫复联。联合雷神，打败洛基，平定奥创，世界震惊颤抖。
先从前，强悍的匪徒九头蛇凭借与托尼父亲联合打败了他的主人纳粹，悬购天下，用刺客巴基刺他，托尼的父母都死了。这个巴基，曾经在二战中被捉住，不是用机关巧妙的方式使他有超能力，并且盲目听信土匪的言论。后来复联讨伐仇敌，延伸到无辜的人。死者的亲属，有恩惠不是男爵接受，由于托尼想知道他父亲死时的情况，巧妙地构思辩论，骗托尼到九头蛇穴，号称邀请击败巴基。托尼和巴基在西伯利亚打仗，巴基的真挚朋友美国队长帮助他。美国队长，号罗杰斯，是美利坚国家的英雄豪杰，也凭借身体中的绝版血清而骨骼神奇绝妙。用他不死的力量，因此在复联中有威望。他看了六代的生命，知道托尼父亲的死因。然而美队与巴基曾是兄弟，知道他被土匪挟持，战争就越激烈。当美国队长利用盾击碎了托尼机甲时，托尼愤懑地说，换回我父亲造的盾牌，你的德行不配这个盾牌。
已经战斗，复联反目成仇。恰逢奥丁、伊戈这两个天神在意外灾祸中死亡，整个宇宙灭霸因此拾取六个无线宝石。复联断裂很久，虽然兄弟之间不和，（依旧共同）向外抵御灭霸的侮辱，然而战斗力依然不能比得上。灭霸短暂的时间内，世界一半生命都灰飞烟灭。灭霸曾认为生命太多，世界难以承受重负，这场战争于是达到了他的心愿，于是灭霸隐居了起来。这是，托尼在泰坦应酬，他亦师亦友蜘蛛侠的魂魄飞向蜘蛛侠，托尼知道在瓦坎达失败了。托尼目睹他求生的状况，惆怅无助。
托尼与大家迷糊地生活在世上，小辣椒为他生养一个女儿，夫妻互相敬重爱护。恰巧蚁人从量子空间总复位，目睹地球人们离别失散，很悲伤。于是和美国队长到托尼的住所，进行时空穿越劝说。托尼抗拒，但心中并未停止（这件事），并且在肩上看到他弟子的画像，立刻说“那个孩子，我将保护他”，于是制造时空穿越的机械，复联等人像影子一样跟从，不再受牵制，穿越漩涡，越过虫洞，在平行时空中再次取到宝石。托尼看到他生父，生父说，我愿意为了我的孩子赴汤蹈火，托尼才知道父亲的爱。出乎意料的是，灭霸利用空隙再次回来，凭借他的众人清剿复仇者联盟，先要寻找宝石再重和他的生命。托尼因为机甲手套召唤已经覆盖了灵魂，复联相聚，齐心合力，团结一致，并且有惊奇队长助力。然而灭霸是世界的小熊，复联众人受到重创。灭霸重新在手上重新聚齐六个宝石，等到扣响手指，只看姐灭霸和其他人都化成灰烬。托尼耗尽力气，最终去世。
我评论所，我看到托尼，常常拿着夜光酒杯，披着珍贵的彩色织品，光彩照人的像神仙一样。他高兴的笑，确实放荡不羁像不务正业的人；已经批了机甲，就让众人十分恭敬。接着看他张扬的态度，我们都非常悲伤。等到他死的那天，天下无论老人、小孩、智者、愚人，知道的或者不知道的，都非常悲伤。想到“那个孩子，我会保护他”这句话，我很欣慰；但他保护孩子，守护复联，爱护苍生，没有护住自己。悲伤啊！悲伤！
列表选择钢铁战甲，17套装甲可选择
按“[” 或者 “]”进入盔甲选择模式
机枪射击（瞄准）
大键盘1开启 鼠标右键瞄准，左键发射
掌心炮（瞄准）
大键盘2开启 鼠标右键瞄准，左键发射
快捷式发射掌心光束
大键盘2开启后 按 Q 或者 E可发射
小型导弹（锁定目标）
大键盘3开启后 鼠标右键选择目标，左键锁定目标
肩部小飞弹（秒杀人类战五渣）
大键盘4开启后 鼠标右键选择目标，左键锁定目标
胸部反应堆能量集中（瞄准）
大键盘4开启后 鼠标右键选择目标，左键锁定目标
红色镭射激光（扫射）
变成钢铁侠后，按X开启，鼠标移动改变方向，按C或Y关闭
盔甲力量：一拳打死一个战五渣人类，可把车辆打退（必须穿上盔甲）
盔甲防御：穿上盔甲后，任何枪支武器都对主角无效，（但没有出现火花）
（必须穿上盔甲）
飞行系统：加入了仿IV的钢铁侠飞行动作，最大的飞行速度达到720
按G启动 冲刺键加速，跳跃键减速，按F关闭
落地效果：在空中离地面50米的范围内落下，落到地面会做出一个帅气的动作。
空中离地面50米以上的范围内落下，落下会对地面有强大的伤害。
《苏武子传》节选原文：苏恒，字武子，新建人，初名绍轼，字将伯。
恒自少从父游，则已粗通章句。既长，好学，与贤豪人交，往来边塞幕府及公卿子弟间。
文理日就，慷慨喜谈天下事，昂首握扇疾行市中，时时放歌，都人皆以为狂生。少惯旅食，故好雅游，在杭，太守万君厚待之。
一日，数万曰：“公某事受锾，某事受请，此非人所为！”万大怒，将置狱，侍童微以告，逾垣获免。维扬侍御李公炳知其奇人也，使子元介师之。
（选自《榆溪逸稿•卷六》）《苏武子传》节选译文：苏恒字武子，是新建人，当初的名字叫绍轼，字将伯。苏恒从小跟着父亲游历，就已经大概弄通了章句。
长大以后，喜欢学习，与有道德修养的人交往，在边塞幕府及公卿子弟间来往。文理一天天地成熟了，就慷慨激昂地喜欢谈论天下大事，抬头握扇快速在集市中走，时时地高声歌唱，都市里的人都认为他是一个疯狂的人。
从小习惯了客居他乡，所以喜欢游历，在杭州，姓万的太守厚待他。有一天，指责万太守说：“您在某事上接受钱财，在某事上接受宴请，这不是人应该做的事！”万太守大怒，将要立案审判他，侍童偷偷地告诉了他，跳墙跑了才免于获罪。
扬州侍御李公炳了解他是一个奇特的人，让儿子李元介拜他为师。
狄梁公与娄师德同为相。
狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？”对曰：“臣以文章直道①进身②，非碌碌因③人成事。”则天久之曰：“朕比④不知卿，卿之遭遇⑤，实师德之力也。”
因命左右取筐箧⑥，得十许通荐表⑦，以赐狄公。梁公阅之，恐惧引咎⑧，则天不责。
出于外曰：“吾不意⑨为娄公所涵！”而娄公未尝有矜色⑩。 （选自宋·王谠《唐语林》） 狄仁杰与娄师德一同担任相国。
（而）狄仁杰排斥娄师德不止一天了，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知道是什么原因吗？”狄仁杰回答说：“我凭着出色的文章和端正的品行而受到任用，并不是无所作为、依靠他人成事的人。”过了一会儿，武则天对他说：“我曾经并不了解你，你做官，实际是娄师德的提拔之力啊。”
于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇（娄师德）推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。狄仁杰读了之后，害怕得连忙认错，武则天没有指责他。
狄仁杰走出去后说：“我没想到被娄师德所包容！”而娄公从来没有自夸的表现。 ①直道：品行端正。
②进身：受任用。 ③因：依靠。
④比：过去，原来。 ⑤遭遇：遇合（指做高官）。
⑥筐箧：竹笼，竹箱。这里指盛文件的箱子。
⑦十许通荐表：十件左右推荐他的奏本。许，表约数。
荐表，推荐（狄仁杰）的奏本。 ⑧引咎：认错。
⑨不意：想不到。 ⑩矜色：骄傲的神情。
⑾比：过去。