100分求帮忙：土木工程学科名称翻译成英文

是机器翻译的绕道。我也有翻译机器，用不着你。
是图片中的内容，有中文的地方麻烦帮忙翻译下哦。谢谢

第1个回答 2009-04-10

1 The Principle of steel 2The basic principle of Concrete Frame 3The Construction Device Engineering 4 The Frame Mechanical 5 The Frame Masonry 6 The Course Design of Frame Masonry 7 The Community Psychology 8 The Soil Mechanics 9 The Leisure Agriculture and Management 10 The Operations Research 全是自己翻译的

第2个回答 2009-04-10

钢结构基本原理
Basic theory of steel structure

混凝土结构基本原理
Basic theory of concrete structure

建筑设备工程
Building Facilities Engineering

结构力学
structural mechanics 2

砌体结构
masonry structure

砌体结构课程设计
curriculum project of masonry structure

社会心理学
social psychology

土力学
soil mechanics

休闲农业与管理
Recreational Agriculture and management

运筹学
operational research

上述内容无误，放心使用。本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-04-10

The basic principles of steel
The basic principles of concrete structures
Construction equipment works
Structural Mechanics
Masonry structure
Curriculum design in masonry structure
Social Psychology
Soil Mechanics
Agriculture and the management of leisure
Operations Research

相似回答

“土木工程专业”英语怎么翻译,谢谢大家!答：土木的英文是civil engineering 工程的英文是project 专业的英文是subject 所以我认为“土木工程专业”应该是civil engineering project subject.

哪位英语高手帮我吧这些学科翻译成英文~~答：Cognition Practice 土木工程材料 Civil Engineering Materials 结构力学 Structural Mechanics 大学物理实验B类 Class B physics experiment 毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论 Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" Thought ...

土木工程英文答：土木工程英文 “ciil engineering”翻译为“土木工程”，要从两个方面来看成因。①“civil engineering”及相关词汇的含义在不断发展变化。②从西文翻译为东方文字（中文/日文）时的考量与变化。有答主提到，“civil”在“civil engineering”中，作为与“military”相对立的概念，将含义限定在了“non-...

土木工程专业的英文翻译是什么?答：楼上的对，不过这样就OK了；Civil Engineering~

李嘉主编的第三版土木工程专业英语的翻译。答：一、土木工程专业英语翻译：civil engineers 二、专业英语（土木工程专业）（第3版）主要内容：第一部分为土木工程专业基础知识，涉及力学、建筑材料、测量、工程合同、招投标等方面内容；第二部分为现代道路及交通工程专业知识；第三部分为桥梁工程方面内容，所选课文和阅读材料均取自近期英文原版书刊，内容...

大家正在搜

土木工程学科评估排名第四轮土木工程学科评估排名土木工程学科评估2019 土木工程二级学科土木工程第四轮学科评估同济大学土木工程学院土木工程专业大学排名湖南大学土木工程学院学土木工程的就业方向