• 所有问题

    • 翻译红楼梦为西班牙语的赵振江和翻译牛顿的自然哲学的数学原理的是一个人吗

    请问:把《红楼梦》翻译为西班牙语的赵振江和把牛顿的《自然哲学的数学原理》翻译为汉语的赵振江是不是同一个人啊？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-05-03
    不是，译《红楼梦》的赵老师是北大西语系的老教师，不可能和牛顿的作品搭边也不会去翻英文的。本回答被网友采纳
    第2个回答  2015-04-30
    好像是同一个人
    相似回答
    牛顿的《自然哲学的数学原理》那个版本翻译的比较好?答：1：清末李善兰曾翻译《原理》未果。2：郑太朴译本。根据《原理》德文译本翻译，商务印书馆收入“汉译世界名著”。3：王克迪译本。原本不详，我个人猜想是根据英译本翻译。武汉出版社、陕西人民出版社、北京大学出版社均曾出版。4：赵振江译本。原本不详，我个人猜想是根据拉丁原版翻译。商务印书馆出版，收...
    自然哲学的数学原理哪个版本最好答：《自然哲学的数学原理》赵振江版本的比较好。赵振江版本的《自然哲学的数学原理》被认为是一个较好的版本，具有较高的参考价值。这个版本由商务印书馆出版，其翻译水平较高，语言规范且准确，易于读者理解。此外，这个版本还加入了许多注释和解释，方便读者理解和学习。
    moving+to+a+circular+economy这句话的意思?答：因为牛顿是一个坏人,他没有为你指明方向。伽利略是一个好人,他为学生、为老师,为我们大家指明了方向。当你翻开牛顿那震翻了全宇宙的巨著《自然哲学之数学原理》,“一直向前均匀地运动”这一概念扑面袭来:公理或运动的定律定律I每一个物体都保持它自身的静止的或者一直向前均匀地运动的状态,除非由外加的力迫使它...
    牛顿《自然哲学之数学原理》定律 推论6(推论VI)或者系理6(系理VI...答：就是说左手跟右手以相同的方向和加速力分别推两张桌子。桌子与桌子的运动状态没有改变。推不推都一样。
    《自然哲学的数学原理》那个的译本好一些?答：的其他译本、而不是原本，作为蓝本进行的翻译的，这些都不该成为不选择王克迪译本的原因。同样，对于没有理科背景的、作为拉丁语翻译大师的赵振江，我认为不太适合翻译这本专业性很强的书籍，终归这不是一本文学作品 只要有兴趣就够了 不需要准备什么 当然 有点物理哲学基础的话读起来会容易点……
    《自然哲学的数学原理》那个的译本好一些?答：的其他译本、而不是原本，作为蓝本进行的翻译的，这些都不该成为不选择王克迪译本的原因。同样，对于没有理科背景的、作为拉丁语翻译大师的赵振江，我认为不太适合翻译这本专业性很强的书籍，终归这不是一本文学作品 只要有兴趣就够了 不需要准备什么 当然 有点物理哲学基础的话读起来会容易点……
    大家正在搜
    牛顿自然哲学的数学原理的意义牛顿出版自然哲学的数学原理牛顿发表自然哲学的数学原理牛顿自然哲学之数学原理牛顿的自然哲学的数学标志牛顿自然科学的数学原理以牛顿为代表的自然哲学自然哲学与自然科学牛顿出版自然哲学之
    相关问题
    关于西班牙语
    西班牙语r的发音
    西班牙语词性有哪些？
    西班牙语0到9怎么说
    通常帅哥用西班牙语怎么说？
    西班牙语中表示时间的词如何使用？
    西班牙语的你我他？
    西班牙语的历史