envy与jealous的区别

如题所述

第1个回答  2023-07-24

envy和jealous的区别:

两者词性、用法和侧重点不同。在词性上,envy有动词和名词两种词性,jealous只有形容词一种词性。在用法上,jealous比envious在表达的强度更严重一点。

在侧重点上,envy侧重用来形容想得到还没有的东西,用来表达嫉妒之心。jealous用来形容某物已经拥有,但害怕失去,也可用来表达吃醋的心理。

下面分别讲解下envy和jealous这两个单词的用法。

envy的用法

envy的基本意思是“羡慕”,指羡慕别人的好运气或好境况,有时表示由此产生不快或不满,强调“想要而得不到”。和否定词连用时,常表示一种温和的惋惜、同情,也常表示庆幸自己未曾遭遇到对方那样的麻烦或不幸。

常见句型

He was filled with envy at my success.他对我的成功满怀羡慕。

His new house was the envy of all his friends。他的新居成了所有朋友羡慕的对象。

词汇搭配

out of envy 出于嫉妒 feel envy感到妒忌;envy journey羡慕旅行envy sb's new house羡慕某人的新居

jealous的用法

jealous的基本意思是“嫉妒的;妒忌的”,指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满,有时还可表示“注意的;谨慎的”的意思。

常见句型

Othello was a jealous husband.奥赛罗是位妒忌心很重的丈夫。

She is keeping a jealous eye on her husband.她猜疑地提防着自己的丈夫。

词汇搭配

jealous eye监视jealous husband好妒忌的丈夫;jealous looks嫉妒的样子 jealous of sb's success嫉妒某人的成功

相似回答