J ust help yourself什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Just help yourself.

中文翻译：自己取吧，自己拿吧; 请自便

[例句]

1、Don't wait to be served at the reception, just help yourself to the food. 

在招待会上别等服务员待候你，自己动手取食物。

2、Don't be shy, just help yourself!

别害羞，请自便！

Answer 2

请自便。

help yourself英 [help jɔ:ˈself] 美 [hɛlp jʊrˈsɛlf] 随便吃