是生存还是死亡,这是个问题. 这就话翻译成英语怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-02-22

To be,or not to be, that is the question
莎士比亚的《哈姆雷特》中最经典的台词

第2个回答 2009-02-22

这是名句.
to be or not to be.
另有一名句.
to be is to be in relation本回答被网友采纳

第3个回答 2009-02-22

to be or not to be, that is a question.莎士比亚哈姆雷特原文

第4个回答 2009-02-22

Are the survival or death,this is a problem.

第5个回答 2012-07-13

To be or not to be, that is question
哈真是个问题啊

相似回答

莎士比亚说:“to be or not to be ,this is a question."的具体意...答：”to be or not to be,this is a question“的意思是活着还是死去，这是一个问题。1、”to be or not to be,this is a question“是莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典台词。2、在不同的情境下他有不同的解释：在是否恋爱上也可以这样用”to be or not to be,this is a question."这里...

To be or not to be,that is a question.这句话的中文意思是什么?答：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。12. To be or not to be, that is a question.生存还是毁灭，这是个值得思考的问题。13. To be or not to be,that's the question.一个系列的,速度很快，只是一个幸福.14. To be or not to be that is the question.生存还是毁灭，这是必须考虑...

...or not to be - that is the question 这句话翻译中答：莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典名句，翻译为“生存还是死亡，这是个问题”。解释：有时候，对人生的下一步要做出选择了，是继续活下去,还是选择死亡。对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了。

to be or not to be 是什么意思答：to be not to be 的原义是：生存还是死亡，这是个问题。你的句子没有上下文，所以比较难译。大致：要不。。要不。。这是个（需要考虑的）问题。

莎士比亚的那句名言,英语的.答：这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说活着还是死去，这是一个问题。也译作生存或死亡，这是个抉择。

...be and to be ***将这句话补充完整+翻译!谢谢!速度答：to be or not to be ,it's a question.翻译成：生存还是死亡，这是个问题。哈姆雷特说的。

莎士比亚说生存还是死亡 这是个问题 英文怎么翻译答：to be or not to be ,that's a question 出自莎士比亚名著《哈姆雷特》“生存还是毁灭？这是个问题。”其中丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:to be or not to be ,that's a question ...

大家正在搜

生存还是死亡这是个问题英文翻译生存还是毁灭这是个问题英语怎么说生存还是死亡这是个问题是谁说的生存还是死亡,这是一个问题生存还是毁灭这是个问题英语生存还是死亡这是个问题出自于哪里生存还是死亡这是个问题谈谈理解生存还是死亡这是个问题王者荣耀生还是死这是个问题英文

“生存还是死亡，这是一个问题。”英文原文是什么？

莎士比亚说生存还是死亡这是个问题英文怎么翻译

“生存还是死亡这是一个问题”英语怎么说？

是活还是不活，这是个问题。这句话翻译成英文是什么？

英语翻译问题

“生存还是毁灭，这是个问题”用英文怎么说

哈姆雷特:" 生存还是死亡" 的原句

生存还是毁灭这是一个问题英语怎么说