日语是不是混杂了一些英文啊?

Question

日语中有些读音跟中文差不多,有些读音又跟英文差不多,比如超市啊,跟super的音好像哦!还有好多我都不记得了,看日剧了的时候老是感觉有些话怎么跟英文那么像,是不是也混杂了一些英文呀?

Answer 1

是的。这是日语里一个很普遍的现象,称做"外来语",就是模仿英文的发音,并用片假名表示。

如: Super スーパー

Answer 2

是有很多，音译过去的，为区分用片假名表示本回答被提问者采纳

Answer 3

日语里的外来语，不光英语的也有葡萄牙语，法国语等等。

类似中国里 坦克这个词，其实英文是tank。

Answer 4

不光有英语，还有葡萄牙语等等。总的来说就是种类很多，很杂～

Answer 5

是日语中的外来语，使用平假名表示的