“人生何处不相逢，相逢何必曾相识”意思是人与人分手后总是有机会再见面的，偶然相遇就是一种缘分，不必在乎以前认不认识。
“人生何处不相逢”一句出自宋代晏殊的《金柅园》。
原文是：临川楼上柅园中，十五年前此会同。一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。
译文是：临川郡柅园中的楼上，十五年前在此与君相聚饮酒的情形与今日是相同的。今日听一曲清歌满饮此杯庆贺，人的缘分在哪里又不重逢呢？
“相逢何必曾相识”一句出自唐代白居易的《琵琶行》。
节选原文是：我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
译文是：我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
扩展资料
典故
1、有一年，晏殊带着晏几道，回到故乡临川省亲。正巧，抚州知府和晏殊曾同在京城任职并相好。知府听说晏殊来了，热情地邀他父子去家里做客。
当时，抚州知府衙门设在城西北，今抚州一中校址上，衙后有一座大花园，名叫“金柅园”。园内有古木修竹，异草奇花，莲池鱼塘，假山怪石，并建有“金柅亭”“怀谢亭”、“观音阁”、“金柅亭”等亭台楼榭，风景十分优美。园南便是知府家眷住宅，因为有一绣花楼而闻名远近。
知府在金柅亭上设家宴招待晏殊父子。那时晏几道才十四五岁，长得面如满月，眉清目秀，且又温文尔雅，应对敏捷，知府十分喜欢，便也把自己十四五岁的女儿小苹从绣花楼上叫下来拜见晏殊，然后和晏几道相见，让两人兄妹相称。
小苹容貌姣好，知书识礼，琴棋书无所不通。她应父之命，当场弹了一曲琵琶，曲名《燕双飞》。箫声穿云，琶琵滚珠，晏殊和知府心照不宣，各自抚掌大笑。弹毕，晏殊豪兴未尽，挥毫作诗：临川楼上柅园中，十五年前此会同。一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。
2、元和十年（815年）六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗，藩镇势力又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇“反侧”之心。
白居易上表主张严缉凶手，有“擅越职分”之嫌；而且，白居易平素多作讽喻诗，得罪了朝中权贵，于是被贬为江州司马。司马是刺史的助手，在中唐时期多专门安置“犯罪”官员，属于变相发配。
这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐增多。
元和十一年（公元816年）秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人，偶遇琵琶女，听罢婉转忧伤的琵琶曲后，才知道琵琶女也曾经是京城名倡，当年貌美技精，风光无限，而现今却流落天涯，嫁作商人妇，独守空船，亦是无限愁怨。
诗人白居易陶醉于琵琶曲，又深感于琵琶女的身世，再想到自己由京官左拾遗被贬九江，其凄苦又何曾不是如此，作者感触于怀，便发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”这一千古名句。其意彼此命运如此相似，虽不曾相识，但却像朋友一样有相知，感慨无限。
参考资料来源：百度百科--人生何处不相逢
参考资料来源：百度百科--相逢何必曾相识