高手帮忙翻译成英文,语法要正确。谢谢

我的名字叫李华,我有一个普通单温暖的家庭。家里有五位成员,我的爸爸,妈妈,哥哥,嫂嫂还有我。
家里的每个人都有自己的工作,我的爸爸是个工程师,工作非常辛苦,但他很努力。我的妈妈是个工人,她非常乐观,教育我们要积极地生活。我的哥哥是一名足球员,他还有一间自己的商店。我的嫂嫂是一所中学的历史教师,我们家很小,但每天都很开心。
这就是我的家庭。我希望我们一直这么幸福

第1个回答  2010-12-22
很高兴为您解答,全文翻译如下:
My name is Li Hua. I have a common but warm family. There are five people in my family. They are my father, my mother, my brother, my brother-in-law and me.
Everyone in my family has his own job. My father is an engineer and has hard work, but he works hard. My mother is a worker. She is very optimistic and teaches us that we should be live positively. My brother is a football player and he also has his own shop. My brother-in-law is a history teacher in a middle school. Our family is small, but we are all happy every day.
This is my family. I hope we are happy like this all the time.
第2个回答  2010-12-24
my name is lihua,living in a plain but warm family,together with my father, mother, brother,and my brother's wife...
everybody in my family has their own job.my father is an engineer,and although sometimes he feel tired at work,he works very hard. my mom is a worker,she is very optimistic about life and she educates us to live positivly. my brother is a football player,and he at the same time runs a store.my brother's wife is a historical teacher in a middle school..our house is little but we always feels very happy.
such being my family,i hope we can remain happy forever...
英语要好好学。。。
第3个回答  2010-12-22
My name is LiHua. I have a simple but warm family. There're five members in my family: Dad, Mum, my brother and his wife, and me.
Each member in my family has his or her own job. My father is an engineer ,His work is nothing easy but he works very hard.My mother is a worker. She is very optimistic and she teaches us to play an active role in our lives.My brother is a football player who also runs his own store. My sister-in-law is a history teacher in a middle school. My family is not so big, but we live a happy life every day.
This is right my family. I hope that such happinesses will surround us forever.
第4个回答  2010-12-21
My name is Li Hua, I have a common single warm family. It has five members: my father, mother,my brother and sister-in-law and I.

In my family, everyone has their own job.My dad is an engineer who work very hard. But he tries to do it best. My mother is a worker, she very optimistic.She oten teach we should actively life. My brother is a football player and he also had a store. My sister-in-law is a middle school teacher that she teaches history .There is a happy family although it is small,

This is my family. and I hope that we have been so happy.本回答被网友采纳
相似回答