我帮大家找到了超好的注音书,孩子自主阅读有谱了

如题所述

第1个回答  2022-05-29

推荐好书的千妈又来了~~


一直都在给大家找各种好书,也经常有读者来和我分享,说孩子因为我推荐的书爱上了阅读,这真的是我最最开心的事情了!

其中特别让我有成就感的是,去年发掘了不少适合小学生读的 经典文学读物 ,很多孩子从这些书起步,阅读从泛泛而读走向了精耕细作,开始了有深度、有思考的阅读。今后,我还会一直去发掘更多的经典好书,因为那些经过了时间和权威的验证,文字不断打磨,融入了作者思想的作品,肯定会让孩子们受益无穷。


这样的好书,我是永远不嫌多的,找到一套囤一套,孩子的阅读能力和思想深度,就是需要大量高质量的书才能“喂”出来的。


前不久我又找到的一套经典好书 《全球儿童文学典藏书系·国际获奖系列》 ,不仅来头很大星光熠熠, 汇集了全球各大童书奖的获奖作品 。这是一套 非常适合低龄孩子自主阅读的经典文学读物 !因为我找到的这一套是 注音版


其实每次给大家推荐好书的时候,很多家长点名想要拼音版,很多留言问有没有好的注音书。


拼音,作为识字的重要工具,绝对是帮助孩子尽早进入自主阅读的桥梁。


可是现在阅读的要求越来越高,低年级开始就应该给孩子高质量、有内涵的文学作品,市面上注音书的品质却良莠不齐,能到达我心中标准的注音书,真的凤毛麟角。


千挑万选,我终于找到了这套 《全球儿童文学典藏书系·国际获奖系列(注音版)》



时间、市场、权威的重重检验,经典当之无愧


“全球儿童文学典藏书系”这个系列是一个非常经典的系列了,早在2008年,湖南少年儿童出版社打造了一套《全球儿童文学典藏书系》。汇集了130多本儿童文学名作, 十多年来出过好几个版本,但是几乎是0差评 。今天这套“国际获奖系列”,就是从《全球儿童文学典藏书系》(130多册)中精选而来的。它最大的特点就是, 入选的15本,每一本都获得过世界大奖! 有的还获得过不止一个大奖。



《豆蔻镇的居民和强盗》:挪威国宝级儿童文学家埃格纳的名作,荣获挪威国家教育奖;

《帅猪的冒险》:德国经典幽默童话,绘者获国际安徒生奖插画奖;

《小洪扎的乡村旅行》:国际安徒生奖得主日哈代表作;

《尼姆的老鼠》:美国纽伯瑞金奖作品;

……

都是外国的文学作品, 翻译的水平 也是需要考虑的。我看到两个名字心就踏实了—— 叶君健、任溶溶。



任溶溶先生相信大家肯定很熟悉了。


叶君健老先生,则是当之无愧的全球安徒生翻译第一人,丹麦女王还因此授予他 “丹麦国旗勋章”。


这样的好书,经过了时间、市场、权威的重重考验,成为“经典之作”,当之无愧。


处处照顾低年级孩子的阅读习惯


我仔细阅读这套书好几遍以后,发现越读越能体会它的好。


要知道,不是所有注音书都适合低年级孩子自主阅读的,一套书是否能让孩子乐于阅读、从中汲取营养,内容才是王道。


仔细看这套书的选材,虽然有一定的哲理和思想深度,但每一本都充满童真童趣和想象力,主人公灵动鲜活,故事情节拥有着让孩子反复阅读的魔力。


其还有不少非常著名的篇目。


比如 《小熊温尼·菩》 是英国经典童话,想必很多家长都听说过迪士尼的小熊维尼吧,就是根据小熊温尼的故事改编的,全世界孩子都非常喜爱它。



小傻熊温尼之所以成为一个不朽的童话形象,主要是因为作者把一个玩具熊,写成了一个具有立体性格的童话男孩形象。

贪馋,淘气,稚拙,憨傻,却又快活,开朗,热情,面临危急境况能急中生智,能登高、涉水,探险,无所畏惧,展现了熊的特性,又有孩子的童趣,孩子会很有代入感。


《豆蔻镇的居民和强盗》 的作者托比扬·埃格纳,是挪威国宝级的作家,曾两次获得挪威国家教育奖。 这本书是小学二年级的课外必读书目。



他下的豆蔻镇是个奇妙的小镇,是孩子眼中的永无岛,成人眼中的乌托邦。在这里,友好和善良可以改善人与人之间的关系,甚至强盗都可以使之成为和善和可信赖的人。


我和千寻最喜欢的,还是书里那辆温暖的电车,有铃铛,每个人都不用买票,票员会给你递一听饼干,棒棒糖或者糕点,大家一路欢乐。虽然只是一个细节,却特别能表现出豆蔻镇的温暖和友好。


书里有非常多的歌曲,强盗之歌、弹钢琴的贾莱娅等,小朋友会主动自己加入曲调,像平时唱歌一样去唱读,我当时感到很惊讶,因为比较低龄的小朋友也有兴趣看拼音唱读,这种韵律感极强的文字,让孩子们沉浸其间时会忍不住看着歌词唱起来。



除了动人的故事,这套书在排版、图文配比和插画上色等方面,都进行了优化,让它更符合低龄孩子的阅读习惯。


高水平的插图和精美的装帧,让人爱不释手,可以帮助孩子更好地理解故事,还能够提高孩子审美能力,放飞他们的想象力。



附送的 阅读手册 ,书中的 名家书评 帮孩子们更好地理解每个故事的主题。



手册中还给孩子提出了很多问题,非常 方便家长和孩子互动、讨论



这套书集结的15部作品,来自美国、英国、德国、奥地利、瑞士、挪威、捷克、保加利亚8个文学领域最强的国家,创作者都是全球顶尖的文学作家。


获奖清单列出来长长的一串,不少都是获得过安徒生奖、纽伯瑞奖这样非常重磅的儿童文学奖项,含金量超高!这其中有不少书都入选了各种 “小学生必读书单” ,本身也是市场上畅销的口碑之作!



这本 《豆蔻镇的居民和强盗》 ,想必很多家长都十分熟悉了,作者托比扬﹒埃格纳,是挪威国宝级作家、插画家,曾两次获得挪威国家教育奖。 新课标推荐小学生必读书目,清华附小窦桂梅校长推荐小学阅读书目,上市累计畅销百万册。





《帅猪的冒险》 入选中国小学生分级阅读书目(亲近母语)2019年三年级自主阅读书目 ,除了故事本身引人入胜以外,它的插画是安徒生奖插画奖得主沃尔夫·埃尔布鲁赫倾力之作。


另外,这套书凭借优质的内容、语言、品质,还得到了全球文学界的联袂推荐:


也得到了国内很多儿童文学大咖的推荐:



在这套书中包含了爱、宽容、友爱、亲情、自我认同、勇气、挫折、生命、自由、热爱自然、热爱生活等18个主题,通过故事为5-9岁孩子提供成长中所必须的正确认识自我、认识生命、认识挫折,以及 情感 与价值认同、逆商培养的解决方案。


中文版畅销百万册的 《豆蔻镇的居民和强盗》 讲述的是广受欢迎的主题——爱与宽容。



把生活中的善与恶这两大价值观命题,轻松且有趣地化解在小镇的快乐居民和懒强盗身上,最后让“恶”巧妙地转化为“善”,帮助塑造孩子的价值认知。

《小茶匙老太太》 来源于北欧童话,它罕见地以一个乡村老太太作为给孩子看的故事主角,这样的身份让孩子们很容易联想起自己的奶奶或者外婆,代入感强劲。



这本书的故事情节虽布满想象却不失生活的真实感,夸张中不失风趣,体现了浓郁的北欧童话特色。

来自保加利亚的 《比比扬奇遇记》 ,故事画面感极强。捣蛋鬼比比扬和可怕的魔鬼因为共同的兴趣爱好——恶作剧而交上朋友,然而在相处的过程中,彼此的不同让双方都受到不同程度的伤害。



凭借自己的智慧离开大魔法师的王国后,比比扬主动告别了小魔鬼,回到亲情的暖与爱里,让看书的孩子深切地感受如何爱自己、爱他人。



从国外引进的文学书,翻译质量是非常重要的。翻译得好,才能准确传递原著的思想,也让孩子们读起来顺畅,没有违和感。


这套书集合了 叶君健、任溶溶 八大翻译家翻译,确保翻译的文字精准流畅


《七个小矮人后传》 的译者是我国著名翻译家 杨武能 ,他在2018年荣获了中国翻译界最高奖—— 翻译文化终身成就奖。



这本书一开篇,就用简单易懂的文字描写了白雪公主离开后,小矮人的生活所发生的改变。



寥寥数语,就有了画面感。孩子们完全可以想象出,小矮人们的屋子,脏到了什么程度。还会好奇,接下来会发生什么。

这就是适合低年级孩子阅读的语言,简单、细腻,又 很有代入感 。对他们阅读、写作都很有借鉴意义。


《比比扬的奇遇记》、《小洪扎的乡村旅行》 两本书的译者是 韦苇 ,我国作家协会会员、国际儿童文学研究会员,浙江师范大学教授, 享受国务院特殊贡献津贴



其余作品也都是由我国著名翻译家、优秀学者等进行的翻译,比如著名翻译家 贾淑勤、石琴娥、孙法理、徐纪贵 ,等等。


《小熊小狗跑出来》译者石琴娥:



《帅猪的冒险》译者徐纪贵:



阅读名家翻译的经典,能让孩子在不知不觉中,能培养语感,提升词汇量,积累写作素材,为日后写作打好基础。

相似回答