当婆婆以玩笑的口吻说“你怎么不买个飞机给我”时，这可能是一种幽默或者轻松的表达方式，而不是真正的期望或要求。这样的回答可能反映了以下几种心态或情感：
1. 惊喜与夸张：婆婆可能对您送手机这个礼物感到惊喜和高兴，她用夸张的说法来表达自己的兴奋和感激之情。
2. 幽默感：有些人喜欢用幽默的方式来回应他人，这可能是婆婆的一种风趣表达，旨在营造轻松愉快的氛围。
3. 调侃：这可能是一种友好的调侃，婆婆通过这种方式来增加亲密感和亲昵感，表现出与您之间良好的关系。
4. 表达更多愿望：虽然可能不是真正的期望，但这样的表达可能暗示婆婆有更多或更大的愿望，这可以被看作是一种轻松的提醒，让您知道她还有其他的需求或想法。
5. 文化或习惯：在某些文化或家庭中，人们习惯于用夸张的说法来表达自己的情感，这可能是婆婆个人的一种表达习惯。
理解婆婆的真实意图，最好是通过进一步的沟通和了解。您可以以同样轻松愉快的方式回应她，比如说：“飞机可能有点难度，不过我会尽力让您的生活更加舒适和便捷。” 这样的回答既保持了对话的轻松氛围，又表明了您对她的关心和愿意为她做更多的事情。通过这样的互动，您们之间的关系可能会更加融洽和亲密。