荣耀Magic3与荣耀Magic4的区别是屏幕不同、相机不同、处理器及存储不同、续航配置不同、产品规格及材质不同等。
1、屏幕不同
荣耀Magic3搭载6.76英寸OLED材质左上角双开孔曲面屏，最高支持120Hz屏幕刷新率，分辨率2772x1344像素，像素密度456ppi，屏幕比例18.5:9。荣耀Magic4搭载6.81英寸OLED材质居中极点曲面屏，最高支持120Hz屏幕刷新率，分辨率2664x1224像素，像素密度430ppi，屏幕比例19.5:9。
2、相机不同
荣耀Magic3的前置1300万像素，f/2.4光圈；后置5000万像素广角镜头，f/1.9光圈+6400万像素黑白镜头，f/1.8光圈+1300万像素超广角镜头，f/2.2光圈。荣耀Magic4的前置1200万像素超广角镜头，f/2.4光圈；后置5000万像素广角镜头，f/1.8光圈+5000万像素超广角镜头，f/2.2光圈+800万像素50倍潜望式长焦镜头，f/3.4光圈，支持OIS光学防抖功能。
3、处理器及存储不同
荣耀Magic3搭载高通骁龙888处理器，5nm工艺制程，CPU主频：1*X12.84GHz+3*A78 2.42GHz+4*A551.80GHz，内置高通Adreno 660图形处理器，覆盖9个5G频段。存储配置LPDDR5运行内存+UFS3.1闪存，拥有8GB+128GB版本、8GB+256GB版本两种存储可供选择。
荣耀Magic4搭载高通骁龙8Gen1处理器，4nm工艺制程，CPU主频：1*X23.0GHz+ 3*A7102.5GHz+4*A5101.8GHz，内置高通Adreno730图形处理器，覆盖10个5G频段；存储配置LPDDR5运行内存+UFS3.1闪存，拥有8GB+128GB版本、8GB+256GB版本、12GB+256GB版本、12GB+512GB版本四种存储组合可选。
4、续航配置不同
荣耀Magic3的内置4600mAh超大容量电池，最高支持66w超级快充，支持5W反充。荣耀Magic4的内置4800mAh超大容量电池，最高支持66w超级快充，支持5W反充。
5、产品规格及材质不同
荣耀Magic3的规格尺寸（玻璃版）162.8mm*74.9mm*8.99mm重量203g，（素皮版）162.8mm*74.9mm*9.5mm重量203g；配备玻璃/素皮两种材质后壳。荣耀Magic4的规格尺寸163.6mm*74.5mm*8.8mm重量199g；配备玻璃材质后盖。
以上内容参考百度百科-荣耀Magic 3