第1个回答 2010-12-12
DS-230 I的中文填写样本
1.姓 名,
中间不要有空格 中间名,中国人无,填(N/A)
2.曾用名(已婚的填写娘家姓)
如无出现在法律文件上的曾用名,不必填写,以免加长背调时间. K3/CR1/IR1填写中国姓,其它的填N/A
3.本国文字的全名,
如李小红
4.生日(月-日-年),
05-31-1975
5.年龄,
如30
6.出生地 城市或县镇,
Shanghai 省,直辖市填(N/A) China
7.国藉,
Chinese
8.性别
男 女
9.婚姻状态
K3/CR1/IR1选择Married, K2/K4/CR2/IR2选择Single
单身(从未结过婚) 已婚 寡/ 鳏居 离婚 分居
包括当前婚姻,我曾经结过几次婚K3/CR1/IR1须包含与米国公民的婚姻, K1不包含 K2/K4/CR2/IR2填0
10.您打算在美国的长期住址
(包括邮编的详细地址),以及目前居住此一个人的名字/此人的电话号码
11.您希望绿卡邮寄的美国地址
如果与第10项不同,请填写详细地址及邮编,以及居住在此一个人的名字(如果与第10相同,填N/A)
12.目前职业.
如Accountant,无工作填N/A 退休填retired,上学填student
13.目前住址(街)(城市/县镇)(省)(国家)
No. 888, Xueyuan Road, Haidian Dist. Beijin,China
家庭电话号码 办公室电话 如无填写N/A
14.配偶姓 配偶名 配偶中间名,
如无填(N/A)
配偶生日(月-日-年)及出生地
配偶的住址如果与您的不同,请填写 如相同填Same as mine address
配偶的职业,如Programmer,如无填N/A, 结婚日期(月-日-年)
第14项K1/K2/K4/CR2/IR2全部填写N/A, K3/CR1/IR1填写米国公民的信息
15.亲生/养父姓,
如Li.不知生父没有养父的全部填unknown 名,如Jianfeng,中间无空格 中间名,中国人无中间名,填(N/A)
16.亲生/养父生日(月-日-年) 出生地,
如Shanghai 目前住址,如果去世填N/A 去世年份,健在填N/A
17.亲生/养母姓,
如Ma,不知生母且无养母的全部填unknown 名,如Mei,中间无空格 中间名,中国人无中间名,填(N/A)
18.亲生/养母生日(月-日-年) 出生地,
如Nanjin 目前住址,如果去世填N/A 去世年份,健在填N/A
19.填写所有孩子的信息,
K1只填写自己的孩子,K3/CR1/IR1还需要填写米国公民的孩子,K2/K4/CR2/IR2填写自己的孩子(如果适用)
姓名(名字中间不要有空格) 生日(月-日-年) 出生地 孩子的住址如果与您的住址不同,请填写.相同填Same as mine address
20.你16岁后在国内外居住时间超六个月的所有地址,
以目前的地址开始,时间顺序倒着写.注意各项时间可以不连续,但不能交叉.16岁以下的K2/K4/CR2/IR2第一列全部填写N/A即可
21a.第14项和第19项中将与您一起赴美的人名,
如Xiaoming Chen,即将与您一起参加面签的人名,如无填N/A
21b.第14项和第19项中将不与您一起,稍后赴美的人名,将不与您一起参加面签,一年内参加面签的人名,
如将来再申请孩子请填N/A
22.过去十年工作情况,
从最近工作开始填写.从未工作第一列全部填写N/A即可
公司名称 公司地址,可详细可简单(如忘记) 职务 从(月年) 至(月年)
打算在米为从事的职业,如无填写UNDECIDED
23.教育状况,
从最高学历开始填写，如受过高中以上的教育,高中及其以下可省略不填
博士学位 PhD
硕士学位 Master's degree 大学肄业/在读 Undergraduate 大专毕业 Junior College Diploma 中专毕业 Tech. Sec. S. Diploma
高中/职高毕业 Sen. High S. Diploma
初中毕业 Jnr. Middle S. Diploma
小学毕业 Prim. School Diploma
正在就读的,填写Studying表格宽度限制学士学位 Bachelor Degree 部分单词采用缩写, 请勿丢失缩写后的点.
会说和读的语言
所属专业协会组织,
无填N/A
24.曾服兵役情况
部门,无填N/A 服役日期,无填N/A
部队名称/位置,无填N/A 兵种,无填N/A
25.列出以前曾经到过或居住过美国的日期,簦证类型,
A number(如果有), 如从未去过美国,填never.
最后是
打印出表格后再签名. 中英文均可，如: Xiaohong Li 李小红
18岁以下K2/K4/CR2/IR2可由K1/K3/CR1/IR1代签，孩子名字可打印或正楷书写
如：Xiaoming Chen 陈晓明(Xiaohong Li 李小红） 陈晓明为李小红的儿子
签名日期(月-日-年)本回答被网友采纳