日语问题，物心がついて最初に教わったのは、ついて这个词怎么理解？

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2016-02-07

有个词是“着く（つく）”、就是到达、抵达的意思。。。它的て型就是“ついて”
虽然不一定地道，但你可以这样理解：物心ものごころ　是懂事的意思，“到达了”懂事的状态的时候，也就是自懂事起。

其实物心がつく就是一个固定词组，开始懂事的意思，如果你要在意这个细节，并且为了方便记忆，可以把ついて理解成“到达（着く）”的变形形式。追问

这么说就懂了

谢谢哈

本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-08-22

从懂事起最初教的是

相似回答

日语,【について】和【についての】用法上有什么区别?答：について是“关于”的意思，前面接名词就可以了！について对前面提出的内容进行叙述。についての也是接续词，但起到修饰后面名词的作用，相当于中文的有关什么的。

物心のついた子供には永远に砂糖がない的中文意思?答：物心のついた，固定表达，意为“懂事”。子供，名词，意为“孩子”。にはなにがない，指“某人处没有某物”。因此这个句子的中文意思是：懂事的孩子永远没有糖吃。

「ついに」和「ついは」有什么区别?答：「つい」和「ついに」是两个完全意义独立的词，不用专门区别，单独理解就可以了。1、「つい」：释义：（1）表示没有意识下的动作，中文为「不由得...」（2）表示过去很短的一段时间，中文为「刚刚...、刚才」，常...

你好,先前你回答了我的日语问题(についてです)答：について是一个复合格助词，在句中可以构成状语，定语，意思是关于。这句话里面，です针对的应该是小栗さんご自身のことについて这个词组，关于小李自己的事，小栗さんご自身のことについてです整个作句子的谓语。に...

日语中“について”、“に関して”,“に関する”,“に対して”使用上...答：1、名词+について，（动作、作用に対象となるものを表す），表示谈论或考虑的内容。2、名词+に関して，【修饰名词时用「に関しての＋名」或者「に関する＋名」，（共通する意味。対象・関连を表わす。】...

日语常用敬语使用方法答：1、部长,私の说明がわかりますか。 (误) 部长,私の说明がご理解いただけたでしょうか。 (正) 使用上面的错误说法,会使局外人觉得:问题大概过难了吧!部长真笨,理解不了。年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわかり...

有一道日语题:...のを。。。がっている中的がっている如何理解...答：形容词词干+がる形容动词词干+がる表示愿望的动词タ形+がる <意味> 表示这样想，有这种感觉，要这样做等意思，要注意的是一般不用于第一人称。寒がる（觉得冷）不思议がる（觉得奇怪）行きたがる（想要去）...

大家正在搜

问题用日语怎么说物日语怎么说日语物怎么读品物用日语怎么说物用日语怎么写果物用日语怎么说日语本物什么意思干物日语什么意思问题日语

日语，翻译下面日语。物心（ものごころ）がついて最初（さいし...

日语问题，震え隠し切れなかった这句话中切れなかった怎么...

日语问题，人はいつか、裏切るからと、震え隠し切れなかった ...

物心が付く日语怎么说

“物心ついた顷”具体是什么时候

日语问题，把上面的日语打出来，并标上假名。

期待と热狂に心跃らせつつも是什么意思

日本语能力试験の问题について疑问があります