我在美国。喜欢一个日本女生。喜欢了大概几个月了吧。我们之间也相处的很好。之后我用Skype跟她聊天。之后说着说着我就说我喜欢她。之后她就只说了thanks you.这是委婉的拒绝对吗？那我下面应该继续追她还是放弃呢？另外她之后又用日语写签名。我让我朋友翻译的一下。内容大概意思是。想说却又不能说。我也不知道她是不是在给我说。这代表的什么意思的？